プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque fue...
because it was ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
porque fue mi primer dia y la maestra se enojo conmigo
because it was my first day and the teacher got angry with me
最終更新： 2017-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
el arreglo probó ser correcto porque fue suficiente para construir.
the settlement proved to be correct because it was enough to build on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* este documento se demoró porque fue necesario celebrar consultas.
* this document was delayed because of the need for consultation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, mucha gente desconfío de chávez porque fue militar.
well now, many people distrusted chávez because he was a military man, or had been a military man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«solidaridad» tiene un significado global porque fue un movimiento pacífico y victorioso a la vez.
solidarity has global significance because it was a peaceful movement but also a victorious one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estos neumáticos conceden cerca de un siete por ciento de reducción de combustible.
the low-rolling tires alone provide an estimated 7 percent fuel reduction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero no tener que pasar nunca por eso de nuevo, porque fue un desperdicio de tiempo, si no algo más.
i hope i never have to go through that again because it was a waste of time if nothing else.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：