検索ワード: permisos ambientales (スペイン語 - 英語)

» nuevo reglamento para permisos ambientales (prensa libre)
» nuevo reglamento para permisos ambientales (prensa libre)

el salvador canceló los permisos ambientales de la empresa en 2006.
ell salvador had cancelled commerce's environmental permits in 2006.

ahora estamos tramitando los permisos ambientales”, detalló findley.
we are now in the process of obtaining the environmental permits,” findley added.

los permisos fueron negados bajo motivos medio ambientales y de salud.
the permits were denied on environmental and public health grounds.

también abordará asuntos claves como requisitos de permisos ambientales y de agua.
they will also outline key issues such as the requirements for environmental and water permits.

permisos ambientales para el siglo 21 (eenviper): otra historia de éxito
environmental permits for the 21st century (eenviper): another success story

todo lo han hecho sin permisos ambientales. la revolución sandinista nacionalizó las minas.
the sandinista revolution nationalized the mines and the chamorro government privatized them again.

» setena otorga permisos ambientales a terminal de contenedores de moín (el financiero)
» setena otorga permisos ambientales a terminal de contenedores de moín (el financiero)

la gente sospecha que el regidor de salud fue sobornado con el fin de obtener permisos ambientales.
people suspect that the health official was bribed for environmental permissions.

162. entre 1998 y 2010, la oficina nacional del medio ambiente ha expedido 423 permisos ambientales.
162. between 1998 and 2010 the national environment office (one) issued 423 environmental permits.

la experiencia en el sector portuario incluye eisa y servicios asociados para obtención de permisos ambientales para 15 proyectos.
port experience includes esias and associated environmental permitting services for 15 projects.

asimismo, durante los últimos años los permisos ambientales para proyectos extractivos y de infraestructura en colombia se han debilitado.
and in colombia, environmental licensing for infrastructure and extractive projects has been weakened during the last years.

como herramienta de la gobernanza electrónica especializada en los permisos ambientales, eenviper beneficia a todas las partes interesadas:
as a specialised e-government tool for environmental permits, it benefits all relevant stakeholders:

¿tenía esa empresa permisos ambientales, había consentimiento de la población y del alcalde para que ellos trabajaran allí?
did that company have environmental permits? had it gotten the consent of the population and the mayor to work there?

en finlandia, las empresas dedicadas a la valorización y eliminación de residuos que necesitan permisos ambientales están sujetas a obligaciones de registro75.
in finland waste recovery and disposal undertakings requiring environmental permits are subject to record keeping obligations75.

asimismo, para los proyectos de impacto ambiental menor, se contemplan dentro de los permisos ambientales los siguientes tipos de autorizaciones:
to guarantee the design and efficient execution of the policies, plans, programs, and projects related to the environment and natural resources, the law creates the national system of environmental and natural resources management.

debemos evitar la inflación de los permisos ambientales existentes en los mecanismos de kioto, ya que ello iría en detrimento de una reducción real de las emisiones.
we must avoid inflation of the environmental permits available in the kyoto mechanisms as this would work against real emission reductions.

6 c. barrick promovió el financiamiento fiscal de obras de uso privado dos años antes de que iniciara la petición de permisos ambientales del proyecto pascua lama.
c. barrick sought public financing for infrastructure projects intended for its private use, two years before it initiated the environmental approval process for the pascua lama project.

en última instancia, eenviper ayudará a reducir el impacto ambiental de las actividades económicas a través de la implementación del proceso de permisos ambientales de una manera rentable.
ultimately, eenviper will help to reduce the environmental impact of economic activities through implementing the environmental permit process in a cost-effective manner.

commerce group exigía la compensación de 100 millones de dólares, así como el restablecimiento de sus permisos ambientales revocados, sin los cuales el proyecto de minería no podía funcionar.
commerce group demanded compensation of 100 million dollars, along with the re-instatement of its revoked environmental permits, without which the mining project could never exist.