プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero el amor siempre permanece
but love always remains
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero el amor…
but where are you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡pero el amor!
on the sense-organs!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero el amor duele
it was always you
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor es como es
what is going on - what is going on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor es otra cosa.
but love is something else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor no pudo resistir
but love it is not for ever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor fue más que bien.
but love was more than either.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pero el amor se ha perdido!
but love has been lost!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor de dios es santo.
but god's love is holy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permanece el amor.
love remains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor no se puede ganar.
but love cannot be earned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor es expansivo, no local.
but love is expansive, non-local.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor se acaba y es por eso
love is progress if you could make it last
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor de dios es aun más grande.
but god's love for us is even greater.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el conocimiento envanece, pero el amor edifica.
god is the source: knowledge puffeth up, but charity edifieth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivan en sus corazones ya que es allí donde el amor permanece.
live in your hearts as that is where love abides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pesar de esto, el amor de dios por nosotros permanece inalterado.
through all of this, god's love for us remains unchanged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor es el mismo; no es diferente.
but love is the same; it is not different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor espiritual es diferente al amor humano.
but spiritual love is different from fleshly love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：