検索ワード: pero si yo voy a estar con ellos tu donde estaras (スペイン語 - 英語)

yo voy a estar con mi familia.
i plan to be with my family.

yo voy a estar ablando
i'm going to be talking

y yo voy a estar contigo!"
and i'm going to stand with you!"

siempre habà a mucha gente que querà a estar con ellos.
we can see many people around those figures usually want to gather and be with them.

bueno, yo voy a estar en contacto para que todo funcione.
well i’ll be in touch to get things rolling.

muriel se puso a llorar por su familia terrenal y deseaba volver a estar con ellos.
muriel began to cry for her earthly family and wished to be back with them.

"¡no sé porqué agrado a mis amigos si yo no voy a lugares como karaokes ni a los cines con ellos!"
"i don't know why my friends like me. i don't go to places like karaoke or go to the movies with them."

está escrito que yo debo conocerme si yo voy a ser...
it is written that i must know myself if i am to be...

cora: ¿yo voy a [estar] atrapada de todas maneras?
cora: i am going to [be] trapped regardless?

mí, y les prometo que voy a estar con ustedes y me gustaría que me ayude a salir
me, and i promise to be with you and i will like you to help me to come out

25 sus hermanos, que habitaban en sus poblados, tenían que venir periódicamente a estar con ellos durante siete días,
25 and their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.

si yo voy a ser tu nico y solo padre, entonces, debes abandonar el mundo y sus placeres.
if i'm going to be your one-and-only father, then you've got to forsake the world and its pleasures.

"¡no sé porqué agrado a mis amigos si yo no voy a lugares como karaokes ni a los cines con ellos!"
"i don't know why my friends like me. i don't go to places like karaoke or go to the movies with them."

así que estoy buscando a alguien que está acostumbrado a estar con los niños y le encanta estar con ellos y que llevaría a cabo de manera positiva.
so i am looking for someone who is used to being with children and loves being with them and who would engage them positively.

para nuestro ejemplo, yo voy a usar $ 200 como mi bankroll y voy a estar jugando negro-jack.
for our instance, i am going to use $200 as my bankroll and i’ll be playing black-jack.

sabemos que va a tardar mucho tiempo en que ellos se repongan, pero somos confidentes que su familia de iskcon mayapur, va a estar con ellos y darle toda la ayuda necesaria.
it will take a while to help him and them sort their lives out but we are confident he will get all the support he needs from the families here in sri mayapur dhama.

cuando aksel smith, hermano de johan, se decidiera a estar con ellos en 1905, se formó una comunidad llena de poder de vida que poco a poco tomaba forma.
through his work in the norwegian navy in horten, he met theodor ellefsen in 1904. ellefsen soon accepted the truths smith preached, and he received faith that it was possible to live a christian life victorious over all conscious sin. aksel smith, johan's brother, joined them in 1905, and a thriving fellowship gradually was formed. by 1910, the group had grown to between 50 and 60 people spread around eastern and southern norway.

--voy a estar con ustedes un poco más de tiempo --afirmó jesús--, y luego volveré al que me envió.
jesus said, "i am with you for only a short time, and then i go to the one who sent me.

en mi opinión, si yo voy a un proceso electoral y no tengo garantías de participar en condiciones igualitarias, no voy.
if i want to run in elections but see that i have no guarantee of participating in equal conditions, i don’t participate.

"si puedo indicar que hay muchos representantes del pnp que están respaldando al compañero edwin mundo. yo no tengo reservas en indicar que yo voy a estar respaldando al compañero edwin mundo en su momento.
"i can say there are many npp representatives supporting edwin mundo for the post. i, for one, have no reservations in saying that i will be supporting edwin mundo when the time comes.