人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limpiar histórico al guardar
clean history on save
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sede del archivo histórico de la ciudad.
it is the head office of the historical archive of the city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
número de elementos en el histórico de url:
number of items in url history:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
algunso murales presentes en el centro histórico ...
some of the murals to be found in the historic centre of the city ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el centro histórico de lima se encuentra a 100 km.
lima historic centre is 100 km away .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se encuentra en el histórico no lejos de la piazza navona.
it is located in the historic not far from piazza navona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡situados en el corazón del centro histórico de roma!
in the heart of the historic center of rome
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el hotel se encuentra en wyle cop, en el centro histórico de shrewsbury.
the hotel is situated on wyle cop, in shrewsburyâ s historical centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el edificio se encuentra ubicado en altafulla entre la playa y el centro histórico.
the building is located in altafulla between the beach and the historic centre. 350 m from the beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
miniresidence casalbergo situado en el centro histórico de siena, una de las ciudades de arte ...
miniresidence casalbergo is located in the historic center of siena, one of the most beautiful ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el varna flat apartment se encuentra en el centro histórico de varna, a 500 metros de la playa.
varna flat apartment is located in the historical centre of varna, 500 metres from the beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acceso a pie al centro histórico. autobús a través del puente por el vaticano.
access by foot to the historic centre. bus across the bridge for the vatican.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el 2006, hizo su apuesta junto al centro histórico, con un restaurante que tenà a como protagonista la... ...continua
in 2006, made his bet outside the historic center, with a restaurant that has as its protagonist food, wine and... ...continue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el apartamento está situado en el centro de la ciudad, cerca del centro histórico, ubicado en...
the apartment is located in the center of town close to the historical center, located on the f...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consulte el histórico de sus partidas y los datos de producción desde cualquier lugar gracias al web-server incluido en el dispositivo acap.
the historic of batch and the production data is available from anywhere thanks to the webâ server included in the acap device.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
convención sobre defensa del patrimonio arqueológico, histórico y artà stico de las naciones americanas (c-16)
- convention on the protection of the archeological, historical, and artistic heritage of the american nations (convention of san salvador) (c-16)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
a él se lo ha denominado como el padre de la fe, y lo que hizo fue un evento histórico relevante en el transcurrir de la historia de la humanidad.
he was established as the father of faith. this was a historically significant event in the flow of the human history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciudad patrimonio histórico de la humanidad, �vila es el mejor ejemplo de lo que fue una ciudad amurallada de la españa medieval.
world heritage city, Ã?vila is the best example of what was a walled city in medieval spain. within its walls and in the suburbs which surround them, the churches, convents, monuments, and the arrangement of narrow winding streets make this castilian city one of those redoubts in the iberian peninsula where the history of spain and the medieval way of life can be most clearly seen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amados hermanos en cristo: la crucifixión de jesús es un hecho claramente histórico y cualquiera puede ser salvo si cree que jesús, quien fue crucificado en la cruz, es su salvador.
dear brothers and sisters in christ, the crucifixion of jesus is a clear historical fact, and anyone can be saved if he believes in jesus who was hung on the cross as the savior.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a todos nuestros huéspedes se ofrecerá una guà a gratuita de la ciudad, traducida en todos los idiomas, con el plano del centro histórico.
all guests in the apartment are offered a free city guide, translated into every language, with a map of the historic city centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: