プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los norteamericanos son personas agresivas.
the americans are an aggressive people.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tiene efecto calmante en las personas agresivas e impacientes.
the blue light, lowers fever, sore throat carefully and if it is applied in an appropriate manner, a seemingly inexplicable things. it has a very calming effect on people who are too aggressive and impatient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- limitación de la libertad de movimiento de las personas agresivas
● limitation of freedom of movement of aggressive people
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
consistía en varios comerciales en que personas agresivas eran desarmadas por la gentileza.
it consisted of several commercials where aggressive people were "disarmed" by kindness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• es agresivo con otras personas;
• the child is aggressive towards others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otras personas tienen un estilo demasiado agresivo.
other people have a style that is too aggressive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luego padeció las burlas y el maltrato de personas agresivas y poco desarrolladas en su evolución y recibió la muerte en la cruz.
then he was mocked and maltreated by aggressive and primitive people and underwent a death on the cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la serpiente se hizo así amiga de la niña, asustando en el colegio a las personas agresivas, y haciéndole compañía en los días solitarios.
the snake became the girl’s friend, served to scare aggressive people at school, and kept her company on lonely days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muchas personas agresivas tienen problemas con el silencio en medio de acaloradas discusiones y desisten de posturas insostenibles sólo para romper el silencio. acepte la responsabilidad.
many aggressive people are troubled by silence amid heated discussions and back off untenable positions just to break the silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las personas son encerradas en calabozos separados con arreglo a su sexo y edad (menores y adultos) y las personas agresivas son encerradas en un calabozo separado.
people are placed in separate cells according to their sex, age (juveniles and adults) and aggressive individuals are kept separately.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
dejemos que se maten entre ellos por las palabras e ideas...pero nosotros debemos tomar la iniciativa en el caribe para asegurarnos de que estas personas agresivas (impulsadas por su violento corán) jamás se afiancen en nuestros países.
let them slaughter each other over words and ideas… but we must take steps in the caribbean to ensure that these violent people – fueled by their violent koran – never gain a foothold in our countries.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
suicidio, intentos de suicidio, comportamiento agresivo (a veces hacia otras personas), psicosis incluyendo alucinaciones
directed against others), psychosis including hallucinations dic
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la información proporcionada en el párrafo 155 del informe periódico sobre la limitación de la libertad o confinamiento de una persona agresiva guarda relación con un comportamiento físicamente agresivo que constituye una agresión contra otra persona, y no con actitudes agresivas.
the information provided in paragraph 155 of the periodic report on the limitation of an aggressive person's freedom and detention related to aggressive physical behaviour that constituted an assault against another person, and not aggressive attitudes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
comportamiento agresivo
aggression
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。