検索ワード: personas saludables (スペイン語 - 英語)

una opción para personas saludables
a choice for healthy people

el amor sólo es para las personas saludables.
love is only for healthy people.

estas recomendaciones son para las personas saludables.
these recommendations are for healthy people.

las personas sanas hacen productos saludables”.
healthy people make healthy products.”

las personas saludables rara vez necesitan suplementos proteínicos.
healthy people rarely need protein supplements.

como prevenciÓn, en personas saludables, procura y favorece:
biodanza has a preventive action in healthy people as it produces and promotes:

en las personas saludables, es inusual que el fémur se quiebre.
it is unusual for the thigh bone to break in healthy people, but people who have osteoporosis may break this bone even if they do not take alendronate.

la mayoría de las personas saludables se recuperan de la gripe sin complicaciones.
most healthy people recover from the flu without complications.

el aerosol nasal está aprobado para personas saludables de 2 a 49 años de edad.
the spray is approved for healthy people aged 2 through 49 years.

a veces incluso las personas saludables mueren y los enfermos terminales se recuperan.
sometimes even healthy people die and sometimes even terminal patients recover.

todo ello se suma a la inauguración de clínicas para personas saludables y la detección precoz.
this is in addition to opening clinics for healthy people and their early screening.

mantener a las personas saludables es un valor básico de las clínicas—y de la comunidad.
keeping people healthy is a core value for the clinics — and the community.

el aerosol nasal está disponible para personas saludables de 2 a 49 años de edad que no estén embarazadas.
the nasal spray is available for healthy people aged 2-49 years who are not pregnant. it is the preferred vaccine for healthy children who are 2-8 years of age.

unión saludable y conexión a personas saludables es esencial para una vida llena, saludable, y significante.
healthy bonding and connection to healthy people is essential for healthy, wholesome, and meaningful living.

a las personas saludables también les disminuyen las concentraciones de glutatión cuando se encuentran combatiendo alguna enfermedad.
in healthy individuals also glutathione concentrations are lower when they are fighting against some type of disease.

son aquellas personas saludables, estables psicológicamente, y conscientes de lo que el método puede hacer por ellos.
persons who are healthy, psychologically stable, and realistic about what the technique can do for them.

....“ la mayoría de las personas saludables pueden recuperarse pronto de una exposición al humo sin consecuencias al tiempo.
....“ most healthy adults will recover quickly from smoke exposures and will not suffer long-term consequences.

a medida que se disponga de más vacunas, se podrán vacunar otras personas saludables entre los 25 y 49 años de edad.
as more vaccine becomes available, other healthy 25 through 49 year olds should also be vaccinated.

las personas saludables que se infectan con la bacteria de la tuberculosis, generalmente pueden combatir la infección y no desarrollan tb activa.
healthy people who get infected with the tuberculosis bacteria are often able to fight off the infection and do not develop active tb.

asimismo, resultó queel grupo de personas saludables registraban un tono y una rigidezsignificativamente menores, así como una mejor elasticidad de losmúsculos.
a more thorough investigation, for instance the use of electroneuromyography, is very difficult to implement during routine medical examinations of employees.