検索ワード: petisero (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

petisero

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

el segundo punto tiene que ver con los petiseros, las personas que cuidan los caballos y los acompañan en sus primeros pasos en el polo, como una suerte de personal trainers. finalmente, aunque no es un deporte popular, el polo está ampliamente difundido en la argentina. es el país con mayor cantidad de canchas, clubes y competencias; tanta actividad permite tener una pirámide con gran cantidad de jugadores en todos los niveles de handicap, que son muy requeridos para jugar en el exterior.

英語

thoroughbreds tend to be fast but not very docile as are the “criollo” argentine horses used for working in the fields. argentine breeders used scientific advances to better the breed and the result was a new breed called polo argentino with the ideal genetic features for the sport. secondly, the caretakers and trainers are very good, acting as a sort of personal trainer for the horse. finally, even though polo is not a popular sport, it is still widely spread in argentina. it is the country with the highest number of fields, clubs and championships and so we have a pyramid of players with diverse levels of handicap and are very much in demand abroad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,207,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK