プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"estás soportando tu prueba final, juan.
"you're enduring your final test, john.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cordis pide tu colaboración η
cordis asks for your input
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
te dará sabiduría y suficiente conocimiento para tu prueba.
he will give you all wisdom and knowledge, sufficient for your trial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puedes ¡ pide tu copia aquí.
you can order your copy here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se pide tu simpatía ni tu apoyo.
not asking for your sympathy or support.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
querido santo, esto es de lo que se trata tu prueba presente.
dear saint, this is what your present trial is all about. god is going to stir your heart once again - and you'll see the completion of your call!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lagrangia, tienes razón y tu prueba es muy aseada pero me referí
lagrangia, you are right and your proof is very neat but i referred to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cuál es tu prueba del nueve para saber si una idea es buena?
how do you evaluate whether an idea is good or not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los resultados de tu prueba de agua también indicarán tu nivel del agua de la dureza.
the results of your water test will also indicate your water’s level of hardness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
importante también, puedes nombrar las variables específicas de tu prueba o para atus constantes.
also important, you can name the specific variables of your test or for your statics.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
completa los pasos 1 y 2 y pide tu licencia vitalicia.
complete step 1 & 2 and claim your lifetime license.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" sabe que tu prueba de esta noche estuvo planeada por el padre eterno en el cielo.
"know that your trial of this evening was planned by the eternal father in heaven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pide tu ciudad así y te informamos cuando y donde estará disponible
call for your city being like this and we will let you know when and where it is available
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continúa tu prueba positiva con una visita al doctor, pero no te preocupes por no tener náuseas matutinas.
definitely follow up your positive test with a doctor's visit, but don't worry about not feeling morning sickness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
federación de la luz: nos estás llevando hasta tu corazón y tu prueba es el sentimiento que te ofrecemos.
you are taking us into your heart and your proof is the feeling we offer you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
piensa que por ventura te está así mejor para tu prueba y paciencia, sin la cual no son de mucha estimación nuestros merecimientos.
consider it better thus -- perhaps to try your patience and to test you, for without such patience and trial your merits are of little account.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debes conocer y respetar todas las reglas que rigen tu prueba, y siempre saber dónde te encuentras durante las prácticas y las competencias.
know and follow all the rules governing your event, and always know where you are during practice and competitions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queridos: yo sé que la llamada del mundo es muy insistente; pide tu atención.
beloved one, i know that the world calls to you and is very insistent; it demands your attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no l esta permitiendo tu prueba porque el espritu santo esta realizando una obra invisible en ti. la gloria de cristo esta siendo formada en ti, para toda la eternidad.
god hasn't turned you over to the paws of satan. no - he's allowing your trial because the holy spirit is performing an unseen work in you. christ's glory is being formed in you, for all eternity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entré a su oficina, me senté y escucho: "russell, siento decirlo, pero tu prueba de vih es positiva".
i went into his office and i sat down, then i hear 'russell am sorry to say but the test for hiv is positive.'
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています