検索ワード: pimetrozina (スペイン語 - 英語)

pimetrozina
pymetrozine

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de la pimetrozina en los canónigos y las judías con vaina.
as regards pymetrozine, such an application was made for lamb's lettuce and beans (with pods).

la dosis de referencia aguda de la pimetrozina se estableció en 0,1 mg/kg pc/día.
the acute reference dose for pymetrozine was established at 0,1 mg/kg bw/day.

las columnas correspondientes a deltametrín, etofumesato, propiconazol, pimetrozina y pirimetanil se sustituyen por lo siguiente:
the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:

se ha establecido una dosis aguda de referencia para acetamiprid, deltametrin, imazalil, indoxacarbo, pimetrozina, piraclostrobina y tiacloprid.
an acute reference dose (arfd) has been set for acetamiprid, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pymetrozine, pyraclostrobin and thiacloprid.

considerando que, el 4 de septiembre de 1996, la empresa novartis crop protection ag presentó a las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa pimetrozina;
whereas a dossier for the active substance pymetrozine was submitted by novartis crop protection ag to the german authorities on 4 september 1996;

considerando que los expedientes relativos al flazasulfurón, al virus de la poliedrosis nuclear de spodoptera exigua y a la pimetrozina fueron remitidos al comité fitosanitario permanente el 29 de mayo de 1997;
whereas the dossiers for flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus and pymetrozine were referred to the standing committee on plant health on 29 may 1997;

la evaluación de la ingesta de lambda-cialotrina, metomilo y pimetrozina muestra que si se establecen los contenidos máximos de residuos en cuestión, no se excederá la dosis de referencia aguda.
the intake assessment of lambda-cyhalothrin, methomyl and pymetrozine shows, that by setting the mrls concerned, arfd will not be exceeded.

(4) alemania recibió asimismo el 4 de septiembre de 1996 una solicitud de la empresa novartis en relación con la pimetrozina (cga 215 944).
(4) germany also received on 4 september 1996 an application from novartis concerning pymetrozine (cga 215944).

en el anexo ii, los contenidos máximos de residuos de los plaguicidas etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol se sustituyen por los que figuran en el anexo i de la presente directiva.
in annex ii, the maximum levels for pesticide residues of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine, and thiabendazole are replaced by those in annex i to this directive.

por la que se modifica la directiva 90/642/cee del consejo en lo relativo a los contenidos máximos de residuos de etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol fijados en la misma
amending council directive 90/642/eec as regards the maximum residue levels of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole fixed therein