人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya es hora de que se ponga en práctica de forma universal.
it is high time that it is put in practice everywhere.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
esperamos que se ponga en práctica
every year, as he has said, europe produces something like 2 000 million
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a todo el que se ponga en medio.
talk to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ponga en forma a su empresa en 2014
give your business a health kick in 2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esperamos que se ponga en contacto con nosotros.
we are looking forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se ponga en el medio.
the optimum long play strategy is to make pass/don't pass and come/don't come bets. don't get in the middle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros.
we invite you to contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quien quiere brillar, que se ponga en la sombra.
the one who wants to shine should keep in the shade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como parlamento tendremos que ocuparnos de que la política económica se ponga en práctica de forma consecuente.
we, as the european parliament, will need to ensure that economic policy is implemented in a consistent manner.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
por ello me complace que ahora se ponga en marcha un plan de acción que dé forma a esta iniciativa.
i am therefore pleased that a plan of action is now being drafted in order to hammer this point home once more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
debemos instaurar el sistema inmediatamente para que se ponga en práctica.
we must put the system in place immediately for its implementation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
· no toque la aguja e impida que se ponga en contacto con
· do not touch the needle or allow it to touch any surface
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ya es hora desde luego de que se ponga en práctica una política.
it is high time we adopted policy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
le recomendamos que se ponga en contacto con su representante local, que puede proporcionarle ayuda de una forma más personal.
we recommend that you contact your local representative who can offer help and expert advice on a more personal level.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 2
品質：
la bomba se puede instalar de modo que se ponga en marcha automáticamente o de forma manual mediante un panel de control.
the pump can be installed to start automatically or manually by means of a control panel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ponga en forma a su empresa en 2014 ponga en forma a su empresa en 2014
give your business a health kick in 2014 give your business a health kick in 2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta decisión pone de manifiesto nuestro deseo de lograr que se ponga fin en forma permanente a los ensayos nucleares en todo el mundo.
it underlines our wish to see a permanent end to nuclear testing throughout the world.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la asamblea exige que se ponga fin sin demora a dicha colaboración en todas sus formas.
the assembly calls for an immediate end to all forms of such collaboration.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en este caso, es imprescindible que se ponga en contacto con nosotros antes de realizar la devolución para que podamos tramitarla de forma rápida y segura.
then please contact us before sending it back to allow for the quickest and most reliable return processing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
d) ponga en libertad en forma incondicional e inmediata a todos los presos políticos;
(d) to release unconditionally and immediately all political prisoners;
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 5
品質：