検索ワード: plasma rico em plaquetas (スペイン語 - 英語)

plasma rico en plaquetas
platelet rich plasma

plasma rico en plaquetas (prp)
platelet-rich plasma (prp)

plasma rico en plaquetas, preparado
platelet rich plasma, preparation

plasma rico en plaquetas (sustancia)
platelet rich plasma

ser mezclado con plasma rico en plaquetas.
with plaquettes rich plasma.

plasma rico en plaquetas, preparado (procedimiento)
platelet rich plasma, preparation

preparación de plasma rico en plaquetas (procedimiento)
platelet rich plasma, preparation

el plasma rico en plaquetas será forzado hacia dentro de la bolsa satélite vacía.
the platelet rich plasma will be expressed into the empty satellite bag.

introducción: el plasma rico en plaquetas ha emergido como una alternativa en la terapia periodontal.
introduction: platelet-rich plasma (prp) has emerged as an alternative in periodontal therapy.

se discute el uso de plasma rico en plaquetas (prp) en relación con el injerto óseo.
the use of platelet-rich plasma (prp) in connection with bone graft is discussed.

se utilizan 3 minutos de pocas revoluciones (2000 g) en la preparación de plasma rico en plaquetas.
a three minute light spin (2000g) is used in preparation of platelet rich plasma.

11. calcular el volumen del plasma rico en plaquetas. tarar el peso de la báscula en cero y pesar el plasma rico en plaquetas.
11. calculate the volume of platelet rich plasma. tare the weight of the balance to zero and weigh the platelet rich plasma.

con una fina aguja se inyecta plasma rico en plaquetas (prp), que se elabora con su propia sangre, en el cuero cabelludo.
with a thin needle, your own platelet-rich plasma (prp) is injected into the scalp.

antecedentes: la epicondilitis es una patología con una alta frecuencia en la población mexicana, estudios recientes refieren buenos resultados con plasma rico en plaquetas.
background: epicondylitis is a highly frequent condition in the mexican population.

¿por qué todo el entusiasmo sobre el plasma rico en plaquetas? prp permite que el cuerpo se tome ventaja en las curaciones normales en un tiempo ampliamente acelerado.
why all the excitement about platelet rich plasma? prp permits the body to take advantage of the normal healing pathways at a greatly accelerated rate.

puede utilizarse plasma rico en plaquetas para complementar los materiales para injerto óseo, sin embargo, la mayoría de los casos son tratados con éxito mediante el uso de injertos óseos solos.
platelet-rich plasma can be used to supplement bone graft materials, however most cases are successfully treated using bone grafts alone.

el plasma rico en plaquetas acelera el proceso de reparación de los tejidos envejecidos o afectados por lesiones y estimula la producción de colágeno, elastina y tejido epidérmico, lo que resulta en una piel sana y joven.
platelet rich plasma accelerates aged tissue repair or affected by injury, and stimulates the production of collagen, elastin and skin tissue, resulting in a healthy and youthful skin.

después, en una segunda centrifugación a una velocidad de 3,500 rpm y con una temperatura de 18-22 grados centígrados durante 10 minutos, se obtienen 60 ml aproximadamente de plasma rico en plaquetas.
the second centrifugation is conducted at 3,500 rpm, 18-22 degrees celsius for 10 minutes. once this is completed, approximately 60 ml of platelet-rich plasma is obtained.

desgraciadamente, en el camino se presentó una confusión de términos referente a los sistemas para la obtención de este plasma rico en plaquetas y muchos estudios fueron realizados con plasma pobre en plaquetas (ppp).
unfortunately, along this way, a terminology confusion was established with respect to the systems used to obtain this platelet rich plasma, and many studies were conducted with platelet poor plasma (ppp).

en muchos casos, procedimientos invasivos no son necesarios a menos que haya una hemorragia severa. la sangre fresca, plasma fresco congelado, plasma rico en plaquetas o crioprecipitado, son opciones viables para el tratamiento de trastornos hemostáticos.
in many cases, invasive procedures are unnecessary unless there is severe hemorrhaging. fresh whole blood, fresh frozen plasma, cryoprecipitate or platelet-rich plasma are viable options to treat hemostatic disorders.