検索ワード: plurifacéticas (スペイン語 - 英語)

zambia promueve unas estrategias de prevención plurifacéticas.
zambia promotes multi-pronged prevention strategies.

el objetivo es mejorar la capacidad de desempeñar sus tareas plurifacéticas, comunicar sus actividades de manera más efectiva a los estados miembros e integrar su actividad con todos los agentes pertinentes en el marco de la estrategia global de las naciones unidas contra el terrorismo.
the aim is to strengthen its ability to perform its multifaceted tasks, to communicate its activities more effectively to member states and to integrate its action with all relevant actors within the framework of the united nations global counter-terrorism strategy.

es importante reconocer que los países en desarrollo necesitan comprender mejor cuáles son las consecuencias de estas cuestiones plurifacéticas en sus gobiernos, sus comunidades de empresarios y su población en el conjunto, antes de que puedan establecerse normas mundiales.
it was important to recognize that developing countries needed to understand better the implications of those multifaceted issues on their governments, their business communities and their peoples at large before any global rules could finally be put in place.

este tipo de situación precisa estructuras de intervención multidiciplinarias y una capacidad de dirección y gestión de medios plurifacéticos, de acuerdo con una situación determinada, que sólo serán posibles si cada estado miembro asume esta responsabilidad.
this type of situation requires multidisciplinary intervention structures and multifaceted leadership and resource management, to suit a given situation, which is only possible if responsibility is taken by each member state.