人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me importa
it matters to me that my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me importa.
it is important for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me importa
no me importa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
ni me importa.
no, sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me importa!
i don’t give a damn, sir!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- no me importa.
he just didn't care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tampoco me importa
i don't care either
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
no me importa nada.
no me importa nada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– ¡no me importa!
– do you understand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me importa pendejo
you care asshole
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me importa tres cojones.
i don't give a damn about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
francamente, no me importa.
and frankly, i don’t care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡me importa un bledo!
i don't give a damn about it!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada me importa nada me importa
i do not mind if i die trying
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me importa", susurró.
"no, don't think it's what you see, benjamin," i said. "hurry with your tools, chop at the ice, and lay the cover over me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
contestó: "no me importa."
"why not?" i asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me importa no me importa, no!
i do not mind if i die trying, ohhh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me importa no me importa (no)
look i ain't never been afraid to tell how i really feel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el orgulloso dice, yo quiero, y poco me importa la voluntad de dios.
the proud creature says, "i will (self- will), and i care little about god’s will!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siento que sufro, eso es todo; me den lo que me den, poco me importa.
give me anything you like, it is of little consequence."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています