検索ワード: podamos compartir experiencia (スペイン語 - 英語)

compartir experiencia en políticas
sharing policy expertise

y que un día podamos compartir con vos,
and that one day we pruned to share with you,

expresión no es otra cosa que el compartir experiencia.
expression is nothing but the sharing of experience.

que podamos compartir en la gran obra de dar gloria
may we share in the great work of giving glory

compartir experiencias
sharing experiences

“cualquier cosa que podamos compartir, empecemos por compartirla.
"whatever we can share, begin with sharing.

espero encuentren atractivo mi cv y podamos compartir el futuro.
i hope to find my cv attractive and can share the future.

benín: organizando vacaciones de voluntarios para compartir experiencia específica
benin: organizing volunteer holidays to share specific expertise · global voices

compartir experiencias locales
sharing local experiences

compartir experiencias personales.
compartir experiencias personales.

al final una amplia mayoría para un compromiso que podamos compartir todos.
for the moment security and defence policy must surely remain an intergovernmental matter.

crear un sitio web donde podamos compartir información y mantenernos en contacto.
create a website where we can share information and keep each other informed.

le deseo un buen viaje y que todos podamos compartir un buen futuro europeo.
i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.

:: compartir experiencias electorales provechosas
:: share successful electoral experiences

espero que, a medida que se desarrolle la estrategia, podamos compartir nuestra experiencia con otros estados miembros en un foro apropiado y útil.
as the strategy develops i hope we will be able to share our experience with other member states in whatever forum may be appropriate and useful.

pensamos que esta formulación es demasido general para que podamos compartir plenamente la opinión así redactada.
we think that these comments are far too general for us to be able to share these views in every respect.

encontrará que compartir experiencias es muy útil.
you will find that sharing experiences can be helpful.

4.4.5 compartir experiencias y conocimientos
4.4.5 sharing experience and knowledge

oh santísima trinidad, concédeme vivir en ti, de modo que podamos compartir y conversar como buenos amigos.
oh, holy trinity, let me live within you that we may share and speak as friend speaks to friend.

ahora, a nosotros, a ti y a mí, también nos faltan las palabras, palabras que podamos compartir.
now us, you and me, we also miss the words, words we could share.