人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
significó algo para ellos.
it meant something to them.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
esa pieza significó algo para mí.
that piece for me was a symbol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tendremos algo para ti.
we'll have something for you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
confía en que siempre hay en ello algo para ti.
it was harvested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
…que tengo algo para ti.
for this mission.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¿he hecho algo para ti?"
“have i done anything to you?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
—porque tiene algo para ti.
"because he has something for you."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
escribe en tu cuaderno lo que significa para ti la palabra pobreza
write down in your notebook what the word poverty means to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que el servirle en tu hogar es una alegría sin igual para ti.
that serving him in your home is joy beyond compare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, por cierto, tengo algo para ti.
oh, by the way, i have something for you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
escribe nuevamente en tu cuaderno qué significa para ti la palabra pobreza:
now write down again what the word poverty means to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en tu caso, realmente hay algo que podría "cuadrar" en los síntomas y funcionaría para ti.
in your case, there is indeed something that might "fit" the symptoms and will work for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces tentación carwash seguramente es algo para ti!!
then temptation carwash surely is something for you !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el deseo tiene que ser de algo para ti, personalmente.
the wish has to be for something personally for you." the weight was back, only heavier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces pasporta servo es algo para ti. sigue leyendo.
then maybe pasporta servo is something for you. read on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te deseamos lo mejor en tu tarea, y tenemos la esperanza de una cosecha positiva para ti.
we wish you well in your task, and are hopeful of a positive harvest for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque una visita tan sólo quede registrada en tu subconsciente , eso no significa que esté escondida para ti .
by giving the call and meeting aliens! even though the visit may be recorded only in your subconscious, this does not mean it is hidden from you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en un mismo pedido no puede haber artículos para regalar y artículos para ti. si quieres algo para ti debes hacerlo en pedidos distintos.
you cannot order products as gifts and items for yourself on the same order form. if you want to order for yourself, place another order.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- hola, es por tarek. soy yo, tanya. tengo algo para ti.
- Äà, íåõîðîøî.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
@reuters si esos 160 años significaban algo para ti, no deberías haberlo vendido por tan poco, ¿no?
@reuters if those 160 years meant anything to u, u shouldn't have sold it so cheaply then, should u? #shameonreuters
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: