検索ワード: por madre (スペイン語 - 英語)

promedio de hijos por madre
per mother

por madres
by mothers

media de visitas por madre lactante
average number of visits per nursing mother

el subsidio se limita a dos hijos por madre.
the grant is limited to two children from each mother.

como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
i bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

exposición por escrito* por madre, organización no gubernamental
written statement* submitted by madre inc. a non-governmental

lágrimas de alegría fueron recibidas por madre tierra,
tear drops of joy were received by mother earth,

* número de sesiones de asesoramiento por madre admitida: 8,2;
number of counselling sessions per a mother newly taken into care: 8,2

superficie mínima del sucio de la jaula por madre y su prole cm' cm
minimum cage floor area for mother and liner cm1 cm

esto fue actualmente comprendido por madre yasoda cuando ella miró dentro de la boca de krishna.
this was practically realized by mother yasoda when she looked into krishna's mouth.

la rama de las religiosas contemplativas es fundada en la casa matriz por madre paul-marie.
the contemplative branch of sisters is founded at the mother house by mother paul-marie.

el pueblo creyente reconoce en la iglesia la familia que tiene por madre a la madre de dios.
the faithful recognized the church as the family which has mary, the mother of god, as its mother.

exposición escrita* presentada por madre inc, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
written statement* submitted by madre inc, a non-governmental organization in special consultative status

la tasa total de fertilidad se redujo de 6 hijos por madre en 1992 a 5,3 hijos por madre en 2005.
the total fertility rate dropped from six children per woman in 1992 to 5.3 children per woman in 2005.

14 como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
14 i behaved myself as though he had been my friend or brother: i bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

", que podía ser por "madre armenia" o "unión de patriotas" en idioma armenio.
", which could stand for either "mother armenia" or "union of patriots" in armenian.

35:14 como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
ps 35:14 i behaved myself as though it had been my friend or my brother: i bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

35 el prolapso parece ser relativamente poco común en buena parte del mundo subdesarrollado, no obstante la mucho mayor cantidad de hijos por madre ... 34
prolapse appears to be comparatively uncommon in much of the developing world, despite the much greater multiparity of its mothers ...34 [multiparity means having many children.]

sin embargo, en 35 de los países más pobres del mundo, las tasas de natalidad siguen siendo elevadas, con un promedio de más de cinco hijos por madre.
however, in 35 of the world’s poor countries, birth rates remain high, with an average of more than five children per mother.

deferiprona no debe usarse por madres durante el periodo de lactancia.
deferiprone must not be used by breast-feeding mothers.