プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que esa carita chika bella
by that beautiful face chika
最終更新： 2016-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa carita
and that face
最終更新： 2015-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿entonces por qué esa carita?
- what is bothering you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque esa carita
because that little face
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
xq papi esa carita triste
si
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no esa carita triste putha
why that sad little face
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de que esa doctora
after that doctor left,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que esa tendencia continúe.
we hope this trend will continue.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es indispensable, empero, velar por que esa supervisión sea objetiva.
it was vital, however, that monitoring should be seen to be objective.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora tenemos que velar por que esa determinación se traslade a la acción.
we now have to ensure that this resolve is translated into action.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pnud velará por que esa actividad se haya concluido en el primer trimestre de 2001.
undp will ensure that action is completed by the first quarter of 2001.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea real en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el gobierno del sudán velará por que esa política se aplique también en los estados de darfur.
the government of the sudan shall make sure that this policy is also enforced in the states of darfur.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, queremos velar por que esa competencia tenga contenido y no sean meras palabras piadosas.
of course we want to ensure that this competence has real bite and is not mere pious words.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el grupo de trabajo consideró esencial que los estados parte velaran por que esa información se actualizara periódicamente.
the working group considered it crucial that states parties ensure this data is regularly updated.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estado parte debería velar también por que esa asignación presupuestaria se revise anualmente y se ajuste según sea necesario.
the state party should also ensure that the budgetary allocation is reviewed annually and adjusted as needed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos encontrar la manera de velar por que esa poderosa herramienta sea un arma que esté en nuestras manos y no en las suyas.
we must find ways to make sure that this powerful tool becomes a weapon in our hands and not in theirs.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos que hacer todo lo que podamos por que esa moneda corriente no sólo sea falsa sino que, además, parezca falsa.
we must do all that we can to make that byword not merely false, but seen to be false.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：