検索ワード: porla (スペイン語 - 英語)

porla información
este he son f the f e?psrtnd

(presentada porla comisión)
1160 agreements with developing countries

grecia apuesta porla competitividad
greece banks oncompetitiveness

propuesta modificada porla comisión:
com(91) 113 final, transmitted to the

es como partir la respuesta porla mita
is like splitting the answer by the middle

(el orador es interrumpido porla presidenta)
in addition, i can justifiably claim that the irish

nitaria aportada porla comisión enrespuesta alacatástrofe.
the court of auditors’ special report no 3/20061 examined the commission’s humanitarian aidresponsetothe disaster.

enelanexo vise muestralasituacióndeusodelostramos cofinanciados porla ue examinados enlafiscalización.
annex vi shows the status of use of the eu cofinanced sections reviewedforthe audit.

(1) empleos ofrecidos porla rama ejecutiva delgobierno federal
(1) employment by the executive branch of the federal government;

(Ξ) rupturade serie porla unificación del 3.10.1990.
(Ξ) break in series owing to the unification ot 3.10.1990.

el presidente. - el debate continuará mañana porla mañana.0)
president. — the debate will resume tomorrow morning.1

para determinarsilos proyectosson debidamenteejecutadosy supervisados porla comisión,lafiscalización examinó:
in addressing whether the projects are properlyimplemented and monitored bythe commission,the audit examined:

propuesta modificada porla comisión: (com(89)221 final)
amended commission com(89) 221 final

propuesta modificada porla comisión: com(89) 177 final-syn 134
amended commission proposal com(89) 177 final — syn 134

pregunta n" 24, formulada porla sra. dury (h-194/89)
question no 24, by mrs dury (h-194/89)

pregunta n° 112 formulada porla sra. crawley (h-870/91)
question no 112, by mrs crawley (h-0870/91) subject : equal opportunities and the ec draft directive on procurement of public services

diagnóstico porla imagen (esofa-gogastroduodenal [ii] o endoscopia[0])
inflammatory boweldisease of colon

pregunta n° 110, formulada porla sra. muscardini (h-l 162/90)
question no 110, by mrs muscardini (h-l 162/90) subject : mass deaths of dolphins caused by chemical pollution

pregunta n" 16 formulada porla sra. caroline jackson (h-335/91 )
question no 16 by mrs caroline jackson (h-0335/91) subject: possible derogations from ec rules for small slaughterhouses

pregunta n° 92, formulada porla sra. simone martin (h-912/90)
question no 92, by mrs martin