プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque se dice eso?
why do you say that?
最終更新： 2013-04-14
使用頻度： 1
品質：
¿qué dice eso?
"what does it say?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¿qué dice eso?
what does that say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
allí no dice eso.
it doesn’t say that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
donde dice eso?
donde dice eso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"¿quiÉn dice eso?
"who is saying that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
─ ¿por qué dice eso?
"what makes him say that?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el no nos dice eso.
catch it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque me dice eso sí su hijo me digo le mandara mensaje
why do you tell me that
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo es que dice eso?
how do you say that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el informe no dice eso.
the report did not say that.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y por qué me dice eso?
“why do you say that?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la biblia no dice eso.
but it does not say this. rather, it says:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, dice eso muchas veces.
yeah, she says that a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
odio a la gente que dice eso.
i hate people who say that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
–¡conque dice eso! –exclamó–.
'she says that?' he cried.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué dice eso acerca de un país?
what does that tell about a country?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tenemos ningun libro que dice eso.
we don’t have any book that says that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijo, señor, ¿por qué dice eso?
he said, “why sir, why do you say so?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no son la mente. ¿por qué dice eso?
you are not the mind. “why do you say that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：