人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si yo te amo
that if i love you
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo te agarre,
i can't sleep,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que sabrán si yo te amé
do you know what it's like
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo te gusto, yo lo se
don't you know you got it all,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo te estaba dando todo mi amor
i don't know what the reason was
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que me pegas si yo te amo meaning
why do you hit me if i love you meaning
最終更新： 2023-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que qre ablar cn migo si yo no se qn sos
qre cn ablar migo if i not be qn sos
最終更新： 2014-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.
if i were to tell you all i know, you would be amazed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si yo te he tratado injustamente me gustaría saberlo.
and if i have treated you unfairly i'd like to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué ganarías si yo te permitiera dar una fecha?
what would it gain if i allowed you to give a date?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duele que no dejes de mandar mensajes en el automóvil si yo te lo pido.
i tried not to show it because i didn't want the kids to sense it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo te doy ésto, ¿cuánto más me vas a dar a mí a cambio?
when i forgive you, you should always forgive me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nellie nckay canta "madreperla" y "si yo te tuviera"
nellie mckay sings "mother of pearl" and "if i had you"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
presentación de libro: "mira si yo te querré" 17/09/2009
book launch: "see how much i love you" 17/09/2009
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en primer lugar, el principio de la reciprocidad. si yo te concedo derechos, tienes que con cedérmelos también a mí.
course pass through parliament in the member states and certainly through the parliaments of the efta countries too.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, no es suficiente decir: “si yo te he ofendido en algo…”. eso no es arrepentimiento.
now, it's not enough to say, "if i've wronged you in any way..." that isn't repentance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me duele que no dejes de mandar mensajes en el automóvil si yo te lo pido. ¿qué mensaje es tan importante que vale la pena arriesgar tu vida o la mía?"
it hurts me that you won't stop texting in the car for me. what text is so important that it's worth risking your life or mine?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la maravillosa nellie mckay canta "madreperla" y "si yo te tuviera" de su brillante actuación en ted2008.
the wonderful nellie mckay sings "mother of pearl" and "if i had you" from her sparkling set at ted2008.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gerrie: qué patrones--entonces, si yo te pregunto qué patrones ves en este punto, en los que yo necesito trabajar, tu no--
gerrie: what patterns--so, if i ask you what patterns do you see at this point that i need to work on, you won't--
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso de que un humilde ángel como yo fuera provisto con información relacionada con el futuro, y si yo te la pasara a ti, tal vez aún podría ser una predicción para ti, sin embargo, al pasar dicha información, ni tú ni yo podríamos afirmar que estamos prediciendo algo.
should a lowly angel such as i be provided with information pertaining to the future, and if i were to pass this on to you, such might still be a prediction to you, however, in our passing on such information, neither you nor i could claim to be predicting anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：