検索ワード: porque me quila cuando disconfian de mi (スペイン語 - 英語)

quizá sea porque me curé de mi anemia.
maybe it's because i was cured of my anemia.

eso me dolió porque me acordé de mi abuelo.
“that hurt me because i remembered my grandfather.

“fui al banco porque me iba de vacaciones y quería que me extendieran el límite de mi tarjeta de crédito.
“i went to the bank because i was going on vacation and wanted them to increase my credit card limit.

no dejé una nota ni nada, pero al parecer hablé más de la cuenta porque me encontró a la salida de mi departamento.
but it looks like i told him more than i should have… and he found me the next day, when i was leaving to go home.

me encarcelaron porque me negué a poner fin a la actividad política que constituye la esencia de mi vida, que le da su sentido.
they imprisoned me for having refused to halt the political activity that is the very essence of my life – that gives my life its meaning.

participo en bim 2008 porque… me gusta ocuparme de mi aspecto, la moda y todo lo relacionado con el atractivo y el carisma.
i am taking part in bim 2008 because … i am interested in my appearance, with fashion and everything that has to do with charisma.

fui a casa de mi primo porque me daba miedo pasar la noche sola.
i went to my cousin's house because i did not dare to spend the night alone.

me perdono a mí mismo que no me permití y acepté estar abierto para cada ser porque me permití y acepté los secretos dentro de mi mente secreta.
i forgive myself for accepting and allowing myself to trust my mind to tell me what to do and who to be.

5 mi pacto fué con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le dí por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado.
5 my covenant was with him of life and peace: and i gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

es el sustituto perfecto para el crimen, porque me permite estetizar la trasgresión, que forma parte de mi naturaleza. finalmente puedo ordenar de otra manera mis ideas e instintos.
it is the perfect substitute for crime, because it lets me aesthetize transgression which forms part of my nature. i can then shape my ideas and instincts in another way.

2:5 mi pacto fue con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le di por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre fue quebrantado.
2:5 my covenant was with him of life and peace: and i gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
12 for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

puede que reconozca la foto de arriba porque me ofrecen aquí en el blog como uno de mi diario que recoge etsy crochet. dueño de la tienda trendyknitting generosamente ha vuelto al blog y ofreció un 10% descuento a mis lectores.
you may recognize the photo above because i featured it here on the blog as one of my daily etsy crochet picks. shop owner trendyknitting generously came back to the blog and offered a 10% discount to my readers.

resumiendo, todo un cúmulo de preguntas de mi parte.no porque me oponga a dicho comité sino por estimar que el mismo deberá desempeñar un papel completamente de entero y constructivo apoyo.
in short, i have a great many questions, not because i am opposed to the committee but because i believe it to be essential for such a committee to provide truly excellent support.

(japonés) fue cuando iba a 3er año de secundaria que decidí emigrar a brasil, y fue porque me influenció un superior de la secundaria que vivía cerca de mi casa, que se fue a brasil tras graduarse.
(japanese) i was only in 9th grade when i decided i wanted to come to brazil.

es decir que deseo que la cámara no las vote, aun a riesgo de producir inquietudes en el seno de mi propio grupo, precisamente porque me opongo a una enmienda, la 2, de la sra.mcnally, miembro de mi propio grupo.
i therefore hope that the house does not vote for them, at the possible risk of causing upheaval within my own group, since amendment no 2 is from my group, tabled by mrs mcnally.

40:12 porque me han cercado males hasta no haber cuento: hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
ps 40:12 for innumerable evils have surrounded me. my iniquities have overtaken me, so that i am not able to look up. they are more than the hairs of my head. my heart has failed me.

señor presidente, en primer lugar, quisiera recordar que, en nombre de mi grupo, presenté una pregunta oral sobre la visita del comité veterinario a portugal, porque me gustaría saber cuáles fueron los resultados de esa visita.
mr president, first of all, i should like to remind you that, on behalf of my group, i tabled an oral question on the visit by the veterinary committee to portugal because i should like to be told of the findings of that visit.

estoy llevando una vida de felicidad porque me he dado cuenta del amor de dios y he llegado a vivir una verdadera vida cristiana. yo he llegado a conocer de la iglesia central manmin y el ministerio del poder pastor principal dr. jaerock lee a través de mi padre, el pastor grigory kolesov.
i am leading a happy life because i realized the love of god and came to live a true christian life. i had gotten to know manmin central church and senior pastor dr. jaerock lee's ministry of power through my father, pastor grigory kolesov.

en y cuando me vea a mí mismo sentir vergüenza de mí mismo y triste de mí mismo paro, respiro me doy cuenta de que al estar avergonzado de mi mismo creo un bloqueo en mi propio proceso porque me estoy juzgando por algo que he aceptado y permitido existir por lo que doy cuenta de que es un punto de arrogancia y no querer cambiar el punto con sólo estar triste y avergonzado en vez de aprender de él y nunca repetirlo otra vez.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to fear expanding myself and learning to trust myself in stopping myself from being controlled by fears.