プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque no los dos
it's true. i get a headache when i see it
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no los tres
have it all
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no los son.
for they are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—no, porque no los tiene.
they didn't find anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no los dejáis ser libres.
for you do not let them be free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 ¿por qué? ¿porque no los amo?
11 why? because i do not love you? god knows i do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no lo lograrán porque no los dejaremos.
but they will not succeed because we will not let them.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
o uno u otro. no los dos a la
we can have one or the other, but not both.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no los dejan penetrar en los materiales protegidos.
because these can not penetrate the protected materials.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podía tomar otros caminos porque no los había.
he could take no other course because there is no other to be taken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no los oigo, porque no tienen importancia».
i don't hear them because they are not important.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es el hecho que ellos siempre eran victoriosos, porque no los eran.
it is not the fact that they were always victorious, for they were not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el parlamento se opuso a ambos nombramientos porque no los había ratificado.
both appointments were objected to by parliament because they were not ratified by it.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en muchos casos las mujeres no ejercen sus derechos porque no los conocen.
in many cases women do not exercise their rights because they are not aware of these rights.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestros conflictos se vuelven cada vez más complejos e irresolubles porque no los afrontamos.
our conflict becomes more and more complex and insoluble because we do not face what is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, los colores de la casa y la valla sí, pero porque no los recuerdo.
everyone was safe, though the boat was still wrapped, and profoundly, in the current.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mundo en ocasiones persigue y odia a estos hijos de dios porque no los comprende.
the world sometimes persecutes or hates these children of god for it does not understand them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gobierno no dispara ni disparará contra civiles, porque no los considera objetivos militares.
the government did not and would not shoot at civilians because it did not consider them to be military objects.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la imagen negativa que los medios han puesto sobre los lowriders ha sido porque no los entendían.
the negative image that the mainstream media put on lowriders was because lowriders were misunderstood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en españa no podemos construir soviets precisamente porque no los quieren ni los socialistas ni los sindicalistas.
we cannot create any soviets in spain precisely because neither the socialists nor the syndicalists want soviets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：