検索ワード: postelectorales (スペイン語 - 英語)

actividades postelectorales
post-electoral activities

litigios postelectorales en las elecciones municipales
post-electoral disputes on municipal elections

las marchas postelectorales se propagaron en malasia
‘black 505’ post-election rallies spread in malaysia · global voices

litigios postelectorales relacionados con las elecciones legislativas
post-electoral disputes on legislative elections

encargado de diferentes casos judiciales relacionados con las protestas postelectorales.
he is in charge of several judicial cases linked to the post-election protests.

sin embargo, en el sudán meridional las controversias postelectorales aumentaron las tensiones.
however, in the south, post-election disputes increased tensions.

en el período subsiguiente a los motines postelectorales de 2005, 13 periódicos fueron cerrados.
in the aftermath of post-election riots in 2005, 13 newspapers were shut down.

a este respecto, es importante hacer una distinción entre los conflictos preelectorales y los litigios postelectorales.
in this connection, it will be important to distinguish between pre-electoral disputes and postelectoral disputes.

36. para la división de asistencia electoral resultaría difícil servir de organismo de ejecución eficaz de las actividades postelectorales.
36. the electoral assistance division would have difficulty serving as an effective implementing agency for post-election activities.

objetivo 2013: 2 diálogos entre partidos y 3 reuniones con partes interesadas para promover la reconciliación y hacer frente a problemas postelectorales
target 2013: 2 inter-party dialogues and 3 meetings with stakeholders to foster reconciliation and address post-election concerns

recibió un premio en diciembre de 2010 por su intervención en la represión postelectoral.
he received a prize in december 2010 for his role in the post-election repression.