Google で調べる

検索ワード: pozz (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Por la presente se nombra al coronel Francesco BRUZZESE DEL POZZO Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) para el período que va desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 30 de junio de 2013.

英語

Colonel Francesco BRUZZESE DEL POZZO is hereby appointed Head of European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) for the period from 1 October 2012 to 30 June 2013.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

(Brasil, Record - Verus);(Francia, Autrement); (Italia, Neri Pozza)

英語

(Brazil, Record - Verus);(France, Autrement); (Italy, Neri Pozza)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sus vacaciones en el hotel L’Antico Pozzo no serán simplemente un breve ensueño, si Ud. decide quedarse en las habitaciones “Petrarca”.

英語

Choosing to stay in the Petrarca Rooms is not just a brief dream, but a lingering pleasure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma o por cualquier medio, sinel permiso expreso y por escrito deHotel L'Antico Pozzo SRL.

英語

Reproduction in whole or in part in any form or by any means, without the expresswritten permission of Hotel L'Antico Pozzo SRL.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Singular, también, la historia de la estructura que se alza en su centro: el llamado "Pozzo del Leoncino".

英語

The traders who worked in the square used to throw their wastes in the 15th-century well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

(Francia, Plon); (Grecia, Metaixmio); (Holanda, Bruna-Signature); (Italia, Neri Pozza); (Macedonia, Terra Magica); (Portugal, Texto)

英語

(France, Plon); (Greece, Metaixmio); (Holland, Bruna-Signature); (Italy, Neri Pozza); (Macedonia, Terra Magica); (Portugal, Texto)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hotel L'Antico Pozzo - ¿Cuál es la prioridad de elegir un hotel?

英語

Hotel L'Antico Pozzo - What is the priority when choosing an hotel?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Elegancia y fascinaciòn, muchas historias para contar y lugares para vivir.Estas son las peculiaridades de nuestro Hotel L' Antico Pozzo.

英語

Elegance, charm, many stories to tell and places to experience.Here are some details about our Hotel L 'Antico Pozzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Desde entonces esta advocación de María es conocida como la Virgen del Pozo, o la Madonna del Pozzo.

英語

From that point on, the devotion was known as the Virgin of the Well or Madonna del Pozzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Asimismo, Luca Dal Pozzo es presidente del consorcio cooperativo Solco Imola y del consorcio regional "Winner". Solco Imola es un consorcio de cooperativas sociales que operan en la región de Imola, fundado en el 1996, y parte del Consorcio CGM.

英語

Luca Dal Pozzo is President of the cooperative group Solco Imola and the regional consortium “Winner”. Solco Imola is a consortium of social cooperatives operating in the Imola region, founded in 1996, and part of the CGM Consortium.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

En la profondidad, como las estrellas en un pozzo

英語

as deep as the stars in a well

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Otro sube cerca de la San Glisente Pozza: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km

英語

Find climbs close to the San Glisente Pozza: within 10 km - within 20 km - within 50 km

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Luca Dal Pozzo sucede a Rossano Rimelli que había sido presidente de CECOP desde hace 4 años.

英語

He succeeds Rossano Rimelli who has been President of CECOP for the last 4 years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Le Pozze ocupa un molino reformado que data del siglo XV y goza de vistas a viñedos y a olivares.

英語

Le Pozze is a converted 15th century mill, overlooking vineyards and olive groves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pozzo llegó cuando la resistencia aborigen había sido doblegada.

英語

Pozzo had arrived when the resistance of the natives had been put down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las habitaciones del “Boccaccio” son límpidas y confortables. De espacios más reducidos y a precios más asequibles, han sido concebidas siguiendo el más puro estilo “L'Antico Pozzo”. Están pensadas para vacaciones que buscan la esencia sin renunciar a la calidad de un hotel de tres estrellas moderno y dotado de todos los servicios en pleno centro histórico de San Gimignano.

英語

The Boccaccio Rooms are all genuine in their simplicity and comfort in keeping with the fundamental l'Antico Pozzo style. They are perfectly suited for the essential holiday without sacrificing the quality and full service of our modern 3 star hotel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hotel en San Gimignano L'Antico Pozzo ofrece un equilibrio perfecto con comodidad y estilo. San Gimignano, situado en la zona de Chianti, es el mejor lugar para elegir para viajar a la Toscana y explorar sourrandings y ciudades de arte como Florencia, Pisa, Lucca, Siena, Monteriggioni, Certaldo, o como su preferencia para disfrutar de inolvidables escenarios en el campo.

英語

Hotel in San Gimignano L'Antico Pozzo offers a perfect balance with comfort and style if your looking for a pleasant accommodation in San Gimignano. The location of San Gimignano , close to the Chianti area, is the best location to choose for Travelling to Tuscany and explore surroundings and art cities such as Florence, Pisa,Lucca,Siena, Monteriggioni, Certaldo, or to enjoy unforgettable scenaries in the countryside.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

NEST es símbolo de una concepción “y micro emprendimientos “- el presidente de la entidad camerale de Udine ha detectado, Giovanni Da Pozzo que va “a los todos sectores de nuestro tejido económico generalizado”, compuesto para más allá de 96% de pequeño “- “. Detectado también, que son como que de la indagación última coyuntural sufren el momento complejo de más que vivimos.

英語

“NEST - it has found the president of the Chamber of Commerce of Udine, Giovanni Da Pozzo - is symbol of a concept that goes “generalized” to all the sections of ours woven economic, composed for beyond 96% by small and micro enterprises. Which, like found also from the last conjunctural investigation, are those which they suffer more the complex moment that we are living.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No hemos podido encontrar ningún casa de vacaciones en Torre del Pozzo que cumpla tus criterios de búsqueda. Cambia las opciones en la columna izquierda para conseguir resultados.

英語

Looking for a B&B holiday home in Torre del Pozzo? We couldn't find any holiday homes in Torre del Pozzo that meet your criteria. Change the options on the left-hand side to find results.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

(La hermanas de la comunidad el Pozzo, Modena, Italia)

英語

(The sisters from the community of Pozzo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK