検索ワード: pre contrato (スペイン語 - 英語)

pre
endoscopic retrograde pancreatography

en enero de 2008 se anunció que mellberg había firmado un acuerdo de pre-contrato con la juventus.
in january 2008 it was announced that mellberg had signed a pre-contract agreement with juventus.

«cada uno de ellos firmaun contrato con nosotros y puede pre-
we are also opening this opportunity to foreign partners

nuevos contratos informes ccam pre supue stos/estimac ione s pedidos facturas
estimates/quotes order forms invoices

las agencias inmobiliarias profesionales con años de experiencia en el sector tienen capacidad para redactar contrato de compraventa contratos de compra jurídicamente vinculantes y de aconsejarle en todas las preparaciones necesarias. habitualmente el pre-contrato entra en vigor desde el momento en que es firmado y se ha efectuado un pago de una señal del 10% al vendedor.
competent real estate agencies with years of professional experience can set up legally binding sales-purchase agreements and advise you on all the necessary steps. as a rule the pre-contract is legally valid once it is signed and a 10% down payment is made.

... tampoco pre-contratos; si está convencido de comprar un inmueble, busque una persona de confianza que pueda darle consejos a cerca de los contratos y de la estritura de compraventa.
also no pre-contracts - if you have come to a decision on which property you want, look for a reliable translator to advise and support you when you are closing the deal, be it for building or purchase contracts and in particular, the final deed of purchase contract at the notary.