検索ワード: preamasado (スペイン語 - 英語)

hormigón preamasado
ready-mixed concrete

clase 26.63 hormigón preamasado
class 26.63 ready-mixed concrete

servicios industriales para hormigón preamasado
industrial services for ready-mixed concrete

64. otros dos reclamantes tenían acciones en una empresa constituida en kuwait que se ocupaba de la producción de concreto preamasado.
two other claimants were beneficial shareholders in a corporation formed in kuwait that was involved in the production of ready-mix concrete.

los activos de holcim incluyen fábricas y canteras dedicadas a la producción y el suministro de cemento, agregados, hormigón preamasado y mortero en españa.
the holcim assets comprise plants and quarries dedicated to the production and supply of cement, aggregates, ready-mix concrete and mortar in spain.

vehículo equipado con un tambor que transporta hormigón preamasado desde la central de hormigonado hasta el lugar de trabajo. el tambor puede girar con el vehículo en marcha o detenido.
truck mixer means a vehicle which is equipped with a drum to transport ready-mixed concrete from the concrete mixing plant to the fob site; the drum may rotate when the vehicle is driving or stands still.

cemex tiene la intención de adquirir el control exclusivo de la totalidad de las actividades de holcim en españa en los sectores del cemento, el hormigón preamasado, los agregados y el mortero.
cemex intends to acquire sole control over the whole of holcim's activities in cement, ready-mix concrete, aggregates and mortar in spain.

cemex, con sede en méxico, es una empresa de materiales de construcción de escala mundial que produce cemento, hormigón preamasado, agregados y materiales de construcción relacionados.
cemex, which is headquartered in mexico, is a global building materials company active in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.

a través de su filial haniel bau-industrie gmbh, se dedica a la fabricación y comercialización principalmente en alemania de materiales de construcción como ladrillo silicocalcáreo, cemento celular y hormigón preamasado.
through its subsidiary haniel bau-industrie gmbh it is active in the manufacturing and marketing of wall building materials such as sand-lime bricks, cellular concrete products and ready-mixed concrete, mainly in germany.

en 1994, esta situación se planteó en el asunto holdercim/cedest en el que la comisión accedió a una petición de las autoridades francesas a reenviar parte de la transacción que afectaba al mercado del hormigón preamasado y que daría lugar a un incremento de las cuotas de mercado en varios mercados geográficos locales de francia.
this was, in fact, the first time under the merger regulation that a separate market for technology was defined by the commission.

el segundo acuerdo fue firmado entre dos empresas danesas (unicon beton i/s y 4k-beton a/s) y dos empresas suecas (betongindustri ab y ab sydsten), fabricantes de hormigón preamasado.
the second agreement was concluded between two danish firms (unicon betonvs and4k-beton a/s)and two swedish firms (betongindustri ab and ab sydsten),which are producers of ready-mixedconcr€te.