検索ワード: predictabilidad (スペイン語 - 英語)

predictabilidad
predictable

la selección natural provee predictabilidad.
natural selection provides predictability.

la predictabilidad del clima de las montañas ozark se examina con los esquemas de regresión lineal múltiple y el de componentes principales.
the predictability of the ozark highlands climate is examined with the multiple linear regression scheme and the principal component regression scheme.

indiscutiblemente, la predictabilidad es una condición necesaria para una política monetaria satisfactoria que reduzca una volatilidad innecesaria y estabilice las expectativas de inflación.
indeed, predictability is a pre-condition for a successful monetary policy that reduces unnecessary volatility and stabilises inflation expectations.

predicción de la respuesta para la predictabilidad de la falta de respuesta, por favor consultar el apartado 4.2, en la tabla 2.
predictability of response please refer to section 4.2, in table 2.

los resultados mostraron que la mayor fuente de predictabilidad se encontró en la actividad ciclónica del océano atlántico próximo al continente y en el flujo de aire desde la selva brasileña.
the analysis shows that the most important source of predictability comes from the cyclonic activity in the atlantic ocean and the flow from brazilian forest.

los criterios de la producción capitalista en cuanto a uniformidad, estandarización, predictabilidad y conformidad con sus normas de producción, exigen que el trabajador se adhiera a su ortodoxia reglamentaria.
capital’s production criteria for uniformity, standardization, predictability and conformity to its production norms demand worker compliance to its regimenting orthodoxy.

la certificación iso 12647-2 acredita la calidad del proceso productivo, que asegura la consistencia y predictabilidad de los resultados impresos, así como una máxima calidad de impresión.
print production has also been affected by globalization and the print volume is ever increasing across borders and in non-localized areas. iso 12647-2 certification vouches for the quality of the production process, and insures the consistency and predictability of the final prints, as well as maximumprint quality.

es decir, existe poca predictabilidad. además, la secuencia particular de los cambios ambientales que la tierra ha sufrido y a los cuales fueron expuestos los organismos durante miles de millones de años ha dejado una marca muy larga en las especies que observamos hoy en día. si la secuencia en los cambios ambientales hubiera sido diferente, uno hubiera obtenido una historia evolutiva diferente, llevando a organismos completamente diferentes en el tiempo.
in addition, the particular sequence of environmental changes that the earth underwent and that organisms were exposed to over billions of years has left a long-term imprint on species as they are today. if the sequence of environmental changes were different, you would have a different evolutionary history, leading to entirely different organisms over time.