プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
predilección
predilection
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
predilección racial
racial predilection
最終更新： 2014-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
eso sí, siento especial predilección
although i feel especial predilection for the weak.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
bebida de su predilección como bienvenida.
welcome drink of your choice.
no hay edad, género o raza predilección.
there is no age, gender or breed predilection.
la predilección de dios «por lo pequeño»
god’s preference for ‘what is small’
tenía una especial predilección por los sacerdotes.
the main wing of the palace was the n one.
¿cuáles son los libros de su predilección?
what are your favourite books?
ese rollo de la predilección está un poco gastado.
that predilection business also seems to be a bit overworked.
predilección por los pobres y promoción de la justicia
preference for the poor and the promotion of justice
ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
she has a great liking for rich foods.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
con predilección del hundimiento o el hombre de la nieve ,
with predilection of the sinking or snow man ,
justicia y predilección por los pobres eran sus buenas noticias.
its gospel was justice and a predilection for the poor.
de ahí que mi grupo sienta una gran predilección por la autorregulación.
self-regulation is therefore the big favourite as far as our group is concerned.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
la predilección que han demostrado hacia nuestra casa y, a su vez,
for the predilection shown for our establishment and
es redondeado y piramidal, posándose los halcones sobre él con predilección.
it is round and pyramid-shaped, and the falcons are fond of sitting on it.
de wailly tenía especial predilección por la figura perfecta, el círculo.
in his designs, de wailly showed a predilection for the perfect figure, the circle.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
dadle gracias por esta muestra de predilección que tiene con cada uno de vosotros.
give thanks to him for this sign of favour in which he holds each one of you.
va a existir una competencia fascinante, una carrera por la predilección de los consumidores.
a fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
así, no compartimos la predilección mostrada en el informe por legislar en el ámbito comunitario.
we do not therefore share the report's predilection for legislation at eu level.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
