検索ワード: preferís (スペイン語 - 英語)

¿cuál preferís?
choisissez. »

el vino que preferís.
"the wine you prefer."

¿qué deportes preferís?
what sports do you like?

pero preferís la vida de acá,
nay, you prefer the life of this world;

¿en vuestro caso, qué preferís?
in your case, what do you prefer?

¿preferís vino rojo o vino blanco?
do you prefer red or white wine?

¡no! preferís desechar este conocimiento.
no! you prefer to cast this knowledge aside.

¿preferís la vida de acá a la otra?
are you content with this life rather than theeverlasting life?

¡ah, ya veo que preferís la peregrinación!
"oh, i see you prefer peregrination.

¿preferís que use el dedo?” – te preguntas.
should i use my finger?” -you wonder.

¿qué preferís? ¿el mar o la montaña?
which do you like better, the sea or the mountains?

no, gracias, vos preferís cosas más finas…
no, thank you, you prefer something more sophisticated.

¿preferís el arroz negro, o el blanco?
do you prefer white rice or brown rice?

¿preferís ser colgada bajo vuestro verdadero nombre, milady?
"would you like better to be hanged in your true name, milady?

así que si preferís el descanso barato y alegre salgan en nikolaevku.
so if you prefer inexpensive and cheerful rest go to nikolaevka.

entonces, ¿qué esperáis? !elegid el paquete que preferís!
what are you waiting for? choose the package you prefer!

si preferís un tipo de turismo diferente pero tranquilo tenéis que probar el rural.
if you are looking for a different and more relaxing kind of tourism spain has a great selection of rural tourism opportunities.

alternativamente, aquí viene la pista de audio del mismo concierto, si lo preferís.
alternatively, here is the audio track of the same concert, if you prefer it this way.

preferís exterminarlos, aunque muchos hombres y niños mueran de hambre en muchos partes.
they prefer to exterminate them, even though many men and children are dying of hunger in many places.

si para movervos preferís usar el tren os aconsejamos mirar esta página para tener informaciones sobre los trenes.
if you prefear move by train we recommend you to look at this page to have information on the trains