検索ワード: preload enabled to true (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

you need javascript enabled to view it . dolan aseguró que cuentan con personal hispanohablante para ayudar a las personas que necesiten informes en español.

英語

you need javascript enabled to view it . dolan says they have spanish speaking staff to respond to people who inquire in spanish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

you need javascript enabled to view it queridísimos amigos: ¿les parece estar a veces dentro de un remolino de emociones en conflicto y otras que están en una zona nula que se siente muy extraña?

英語

***dearest friends: does it seem as if you are in a whirlwind of conflicting emotions at times, and at other times, you are in a null zone which feels very unfamiliar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si desea modificar o cancelar su reserva lo puede hacer a través del enlace que le aparecerá en el e mail de confirmación que recibirá al realizar la reserva o bien enviando un e mail a .(javascript must be enabled to view this email address)

英語

if you want to cancel or modify your booking, you can do it through the confirmation email you will receive. in there you will find a direct link to make the desired option.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si prefiere que ya no se utilice ninguna información que nos ha proporcionado, o si desea actualizar su información, póngase en contacto con nosotros a través de .(javascript must be enabled to view this email address) .

英語

if you would prefer that we no longer use any specific information you have provided, or if you would like to update your information, please contact us at .(javascript must be enabled to view this email address) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

abstract this editorial considers how healthcare systems should approach the problems associated with ongoing, persistent symptoms and limitations on a person’s ability to undertake activities. it starts from the premise, established in the first editorial, that the current reliance on the biomedical model of health and illness is no longer ‘fit for purpose’, and is one major cause of current difficulties within the health service. among other problems, it may lead to the marginalisation of rehabilitation services, especially when resources are limited. this editorial describes and then highlights the implications of the holistic, biopsychosocial model of illness. it also outlines the rehabilitation process, demonstrating its similarity to the process used by medical services, with the primary difference being the centre of attention: disease for medical service, disability for rehabilitation services. the model of rehabilitation emphasises: the importance of being patient-centred and goal-directed in rehabilitation; the need for liaison by the team and learning by the patient; and that the patient needs to be encouraged and enabled to practice wanted activities.

英語

rehabilitation – a new approach. part two: the underlying theories abstract this editorial considers how healthcare systems should approach the problems associated with ongoing, persistent symptoms and limitations on a person’s ability to undertake activities. it starts from the premise, established in the first editorial, that the current reliance on the biomedical model of health and illness is no longer ‘fit for purpose’, and is one major cause of current difficulties within the health service. among other problems, it may lead to the marginalisation of rehabilitation services, especially when resources are limited. this editorial describes and then highlights the implications of the holistic, biopsychosocial model of illness. it also outlines the rehabilitation process, demonstrating its similarity to the process used by medical services, with the primary difference being the centre of attention: disease for medical service, disability for rehabilitation services. the model of rehabilitation emphasises: the importance of being patient-centred and goal-directed in rehabilitation; the need for liaison by the team and learning by the patient; and that the patient needs to be encouraged and enabled to practice wanted activities.

最終更新: 2017-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,950,175,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK