検索ワード: premeditado (スペイン語 - 英語)

premeditado
deliberate

fue premeditado.
it was premeditated.

incendio premeditado
arson (finding)

no fue premeditado.
it wasn't premeditated.

- homicidio premeditado.
- forethought murder.

¿es algo premeditado?
is this purposeful?

incendio premeditado (hallazgo)
arson

daño corporal grave premeditado
intentional serious bodily injury

cometer un asesinato premeditado.
committing premeditated murder.

fue frío, calculado, premeditado, así.
it was cold, calculated, pre-planned, whatever.

que cometa un asesinato premeditado.
committing premeditated murder.

“no, creo que fue premeditado”, dijo.
she does not believe that jacobo actually needed help. “no, i think it was premeditated,” she said.

asesinato premeditado con circunstancias agravantes
premeditated aggravated murder

homicidio no premeditado, no accidental, sai
manslaughter, non-accidental, nos (event)

homicidio premeditado y tentativa de homicidio
- premeditated and/or attempted homicides

- homicidio premeditado con circunstancias agravantes;
- premeditated murder with aggravating circumstances;

ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado.
he is now facing charges of premeditated murder.

suicidio o lesión autoinfligida por incendio premeditado
suicide or self injury by arson (finding)

homicidio no premeditado, no accidental, sai (evento)
manslaughter, non-accidental, nos (event)

la minoría kurda sufre acciones de genocidio premeditado.
and they urge all parties con cerned to cooperate with the united nations secretary-general.