検索ワード: preparo mi cnea (スペイン語 - 英語)

8 si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el seol preparo mi lecho, allí estás tú.
8 if i ascend up into heaven, you are there; if i make my bed in sheol (the place of the dead), behold, you are there.

preparé mi curso lo mejor que pude.
that was high-sounding.

esta es la ensalada que preparo varias veces a la semana, es la misma ensalada que hacía mi mama y la también la misma ensalada que prepara mi abuelita.
it is also the same salad that both my mother and grandmother will make if you are having a regular meal at their home.

tan bien como pude permanecí inexpresiva y preparé mi respuesta.
to the best of my ability i remained expressionless, and prepared my answer.

cordero de dios, prepara mi alma para recibir tu cuerpo y tu sangre.
lamb of god, prepare my soul to receive your body and blood.

como siempre, me preparo mi olla con las redes de drenaje, y puse un lecho de zeolita ... entonces me dirijo a mi árbol ... quita la espuma y empieza a ser un pequeño raíces superficiales ...
as always, i prepare my pot with drainage grids, and put a bed of zeolite ... then i turn to my tree ... removes the foam and begins to be a small surface roots ...

me sorprendió y encantó el cuidado y la profesionalidad con la que se preparó mi incorporación a la empresa y mi acompañamiento.
i was very pleasantly surprised to discover how much care and professionalism had gone into the preparations and then support for my new start.

y lo más importante, cómo se prepara mi papel que haga aparte de eso mismo trabajo nada?
and most importantly, how was my role preparing me to do anything other than that same job?

se estaba allí en presencia del misterioso e inmutable ciclo de la vida y de la muerte que impregna el cosmos. enfrascado en esas reflexiones, preparé mi cámara.
here is a mysterious expression of the undulating cycle of life and death that pervades the cosmos. reflexively, i aim my camera.

cuando preparé mi informe sobre la importancia de las delegaciones dela comunidad y la situación del personal de ultramar de la aec, me preocupó el aumento de la carga de trabajo de las delegaciones y el hecho de que en muchos casos era necesario personal adicional.
these include the problems of managing resources, catch techniques, the problems and hopes for aquaculture and the processing of fish eries products.

17 y ellos serán míos — dice el seÑor de los ejércitos — el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.
17 and they shall be mine, saith the lord of hosts, in that day when i make up my jewels; and i will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.