プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
previa autorización por escrito
with prior written consent
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
tuará sin previa autorización.
o b s e r v a t i o n n i s d o c u m e n t i s o n l y a g e n e r a l s u m m a r y .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
previa autorización del concepto del importe
following approval of the item amount
最終更新： 2015-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a terceros con su previa autorizaciÓn expresa.
parties with your express prior permission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para fines publicitarios (previa autorización de la
promotional purposes (at the discretion of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y solo se aplica previa autorización de polymetaal.
only allowed after prior approval from polymetaal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas asociaciones sólo pueden establecerse previa autorización.
some associations may be set up subject to a licence.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
también podrá viajar fuera del país previa autorización.
the alien may also travel abroad with advance permission.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se permitirá la reproducción parcial o total previa autorización de
reproduction will be permited in total or part with the previous autorization from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resto del mensaje fue quitado previa autorización de gerardo.
the rest of the message was removed by the authorization of gerardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la asamblea general adoptará, previa autorización de la comisión:
the general assembly shall adopt, after obtaining approval from the commission:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a petición del titular, previa autorización de la autoridad competente;
at the request of the operator, after authorisation of the competent authority;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. a solicitud del recluso previa autorización del director del establecimiento "
(3) at the prisoner's request, with the prior authorization of the prison director.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del bce.
photocopied documentation may be reproduced in facsimile, following receipt of written authorisation from the ecb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
conviene recordar que las represalias sólo pueden aplicarse legalmente previa autorización de la omc.
it is worth recalling that retaliatory measures may only be applied legally after authorisation by the wto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
"se podrán constituir asociaciones para cualquier fin lícito sin necesidad de previa autorización.
“societies may be formed for every lawful purpose without previous authorization.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
boedo - prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización de su autor -
- it is prohibited its total or partial reproduction final, without express written authorization of the author -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) presidir, previa autorización del presidente de la república, el consejo de ministros;
(d) to preside over the council of ministers with the authorization of the president of the republic;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede para ello, previa autorización del tribunal, interrogar a cualquier testigo sobre cualquier cuestión pertinente.
he may, for that purpose, with the permission of the court-martial question any witness on any relevant matter.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
también podrá viajar fuera del país previa autorización (8 u.s.c. artículo 1254a f) 3)).
the alien may also travel abroad with advance permission. 8 u.s.c. 1254a(f)(3).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：