検索ワード: primeravez (スペイン語 - 英語)

jovenes cojiendo por primeravez
young cojiendo by firsttime

d.s.: sí, estoy aquí por primeravez.
d.s.: yes, i’m.

el 20de noviembre de 2001 abrió sus puertas por primeravez la universidad del sudeste de europa.
on 20november 2001 the south-east europe universityopened its doors for the first time.

en 2003 también se consolidó por primeravez la empresa conjunta con la agencia espacial europea, galileo.
following theentry into force of the treaty of nice on 1february 2003, the member states have en-

sin embargo, es la primeravez que la comisión europea adopta criterios ecológicos para el sector de los servicios.
but this is the first time the european commission has adopted ecological criteria for the services sector.

como consecuencia, la empresa italiana estávendiendo sus productos en austria por primeravez y ha firmado un contrato anual renovable.
its services have helped us to save loads of energy, time and money.”

en el consejo de lisboa los jefes de estado y de gobierno se ocuparon por primeravez de cuestiones relativas a la política educativa.
it was at the lisbon council that the heads of state and governmentaddressed questions relating to educationpolicy for the first time.

por primeravez, con el título de masterla estructura de laeducación superior se aplica tanto a las universidades como a las grandes écoles.
for national statistics, see the annexe at the end of the report.

además, la resolución presentada por suecia sobre las ejecuciones sumarias planteó por primeravez la cuestión de la discriminación por motivo de la orientación sexual.
furthermore, the resolution on summary executions introduced by sweden for the first timeraised the question of discrimination on the basis of sexual orientation.

alerta:los informes científicos que el ciem publicó por primeravez en mayo del año 2002 muestran el daño producido a losarrecifes de coral en darwin mounds.
alert: in scientific reports first published in may 2002, ices reportedevidence of damage to coral reefs in the darwin mounds.

siempre con ganas de seguir aprendiendo y descubrir nuevos rincones y historias que poderdisfrutar con los demás. le enorgullece ver los rostros maravillados de los que entran por primeravez en la sagrada família.
enjoy with others, she is proud to see the wonderful faces of those who enter for the firsttime in the sagrada família.

además, por primeravez en 2002 se organizó un intercambio de personal por un período de seis meses, y un funcionario de la comisión y otro de la ccb trabajaron en comisión de servicios en los respectivos organismos.
furthermore, for the first timein 2002 a staff exchange for a period of six months was organised and an official from the commissionand one from the competition bureau were seconded to the other agency.

los debates sobre las contribuciones para galileo pusieron de manifiesto, por primeravez, el desacuerdo de los países europeospor querer aportar más a este programa.estoesdebidoaqueenesepaíslascontribuciones nacionales se cubrirán concontratos para empresas.
discussions over contributions to the galileo programme have, for the first time, seen european countries in disagreement because they want to contribute more. this isbecause national contributions will be metwith contracts for companies in that country.

cuando, por primeravez, se llamó a votar sobre la inclusión de estos términos, una amplia mayoría votó a favor de quese mantuviera la expresión, con lo que la resolución fue adoptada.
when, for the first time, a vote was called on the inclusion of thesewords, a comfortable majority voted to retain the language and the resolution was adopted.

asimismo, es significativo que este asuntoimplicara la coordinación, también por primeravez, de inspecciones simultáneas no solo entre la comisión de comercio justo de japón y la comisión, sino también con el departamento de justicia y la oficina de competencia de canadá.
in response to the proliferationof competition regimes around the world, the icn seeks to facilitate international cooperationand to formulate proposals for procedural andsubstantive convergence.

desde que lo probó por primera vez, danica, en los últimos meses, ha participado en el lanzamiento de varios segmentos de video (serie de videos #primeravez de una celebridad) y en concursos en redes sociales, y esta semana continuará con su promoción durante una gira de medios en nueva york.
since her first trial, danica has, in the past few months, participated in the launch of several video vignettes (#firsttime celebrity video series) and social media contests and will this week continue its promotion during a media tour in new york.