検索ワード: principio i (スペイン語 - 英語)

principio i
principle i

i. principio
i. principle

i. principios
i. principles

título i - principio
title i - basic principle

no utilizable en virtud del principio i kwg
of which not usable as liable capital

el diputado jefe de diseño fue de principio i. d. spasskiy.
from the outset the deputy of the chief designer was i.d.

tÍtulo i principios
title i principles

i. principios generales
i. general principles

capítulo i principios
chapter i principles

capítulo i : principios
chapter 1: principles

principio i. las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados en el ámbito internacional.
principle i. businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights.

al principio i pensado puede ser que compre un cabo pero parecía entonces que los cabos pudieron ser difíciles de encontrar, así que pedí el saleslady si ella vendió las toallas.
at first i thought i might buy a cape but it seemed then that capes might be difficult to find, so i asked the saleslady if she sold towels.

en el principio i de la declaración de río sobre el medio ambiente y el desarrollo se afirma que "los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible.
1. principle i of the rio declaration on environment and development states that "human beings are at the centre of concerns for sustainable development.

12. en el principio i, se exhorta a los estados con capacidad espacial importante a que promuevan y fomenten, con criterio de solidaridad, la cooperación internacional en la esfera de la ciencia y la tecnología espaciales.
principle i exhorted states with relevant space capability to promote and foster international cooperation in the area of space science and technology on a basis of solidarity.

en armonía con los objetivos expuestos, se aplicarán los siguientes principios: i) principios generales
(i) general principles

asimismo, alemania explicó que, sin la garantía, los activos se habrían ponderado con el 100 %, en virtud del principio i de la ley bancaria, y habrían debido cubrirse con un 8 % de fondos propios.
germany also argues that, without the guarantee, the assets would have been given a 100 % weighting in accordance with principle 1 of the german banking act and would in principle have had to have been covered by 8 % of equity capital.

el epc ha afrontado el riesgo de fragmentación disponiendo que los servicios adicionales optativos deben respetar tres principios: i) no poner en peligro la interoperabilidad de los instrumentos de la sepa;
the epc has addressed the risk of fragmentation by stipulating that additional optional services must comply with three principles:( i) an additional optional service should not compromise the interoperability of the sepa schemes;