検索ワード: procederemos al envio (スペイン語 - 英語)

• confirmado el pago, procederemos al envio.
• confirmed payment, we will send your order.

procederemos al envío
we will send you the product.

ahora procederemos al debate.
the debate will now proceed.

no veo objeciones, así que procederemos al examen.
i see no objections, so we shall proceed accordingly.

si se aprueba la propuesta, procederemos al debate.
failure to find residues in that meat does not mean that hormones were not used.

más adelante procederemos al debate específico de las definiciones.
later, we will proceed to the focused debate on definitions.

ser debitada hasta tres dias anteriores al envio de su pedido.
output up to three days before the forwarding of your order.

algunos puntos respecto al envio de los videos del concurso:
some remarks concerning the submission of contest videos:

una vez recibida su transferencia de pago en nuestra cuenta, procederemos al envío de su pedido
we will deliver the goods as soon as we have received your payment.

después de qué procederemos al indizione de una competición pública para la cesión verdadera de las partes.
after that we proceed to the indiction of a public contest for the real cession of the quotas.

inspección previa al envío
freight forwarding pre-delivery inspection

por tanto, si nadie se opone en la cámara, procederemos al llamamiento nominal para la votación final.
thus, if there are no objections from the house, we will hold a roll-call vote during the final vote.

por tanto, procederemos al debate y al final de la tarde se someterá a discusión el posible aplazamiento de la votación.
poverty reduction is critical in order to achieve structural stability so as to, in turn, allow further development.

subdeclaración relativa al envío vendido
consignment sold sub-declaration

aplicar las tarifas internas al envío
to charge postage on item at its internal rates

el vendedor informa al envío de artículos.
the seller informs the sending of articles.

acompañar en su ejemplar original al envío;
accompany the consignment in the original;

excepción a las restricciones al envío de huevos para incubar
derogation from restrictions on dipatch of hatching eggs

además, no existen restricciones al envío de remesas.
there is also no restriction on remittances.

el original deberá acompañar al envío hasta su destino final.
the original must accompany the consignment to its final destination.