人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the year 2016:
for the year 2016:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
data for the year 2010.
data for the year 2012.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
soc., for the year 1901, pp.
soc., for the year 1901, pp.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
global biodiversity scenarios for the year 2100.
global biodiversity scenarios for the year 2100.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* sangeetha kalanidhi award for the year 2010 from the madras music academy.
* sangeetha kalanidhi award for the year 2010 from the madras music academy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
international mobile telecommunications for the year 2000 telecomunicaciones móviles internacionales para el año 2000
international mobile telecommunications for the year 2000
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
survey on the development of africa's iron and steel industry and perspectives for the year 2000
2.1.1 survey on the development of africa's iron and steel industry and perspectives for the year 2000
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
with these, bmw, for the third time in a row, won the 2007 international engine of the year.
with these, bmw, for the third time in a row, won the 2007 international engine of the year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the annual register: a review of public events at home and abroad for the year 1868.
"the annual register: a review of public events at home and abroad for the year 1868.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
compilation of country fact sheets for the year 2000 (recopilación de fichas de datos nacionales correspondientes al año 2002)
compilation of country fact sheets for the year 2000
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
8 defensor de los derechos humanos. thirteenth regular annual report of the human rights ombudsman of the republic of slovenia for the year 2007.
8 human rights ombudsman. thirteenth regular annual report of the human rights ombudsman of the republic of slovenia for the year 2007 (abbreviated version).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the news article regarding the spider email was voted most popular news story of 2008 in australia, where it received five times the views of any other article for the year.
the news article regarding the spider email was voted most popular news story of 2008 in australia, where it received five times the views of any other article for the year.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
due to the tendency, described by marx, of rates of profits to equalise between branches (here departments) a general rate of profit for the economy as a whole will be created.
due to the tendency, described by marx, of rates of profits to equalise between branches (here departments) a general rate of profit for the economy as a whole will be created.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ac/1442 united nations fund for international partnership - estimates for administrative costs for the year 2001 (29 de diciembre de 2000)
ac/1442 united nations fund for international partnerships: estimates for administrative costs for the year 2001 (29 december 2000)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
he remained in nywc for the rest of the year defeating spyder, plazma and disturbed damian dragon in a four-way match on october 8 and, with help from billy bax, he pinned mikey whipwreck on december 17, 2005.
he remained in nywc for the rest of the year defeating spyder, plazma and disturbed damian dragon in a four-way match on october 8 and, with help from billy bax, he pinned mikey whipwreck on december 17, 2005.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
", in "the annual register, or, a view of the history, politics, and literature for the year 1816", pp.
", in "the annual register, or, a view of the history, politics, and literature for the year 1816", pp.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
163. en apoyo de su reclamación, la abb proporcionó un documento titulado "statement of gross added value at cost of production factors for the year ended 31st december/1990 ".
in support of its claim abb provided a document entitled “statement of gross added value at cost of production factors for the year ended 31st december/1990”.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la dirección general de relaciones exteriores de la comisión ha publicado un estudio titulado community trade developments for the year 1993 — comparison with the united states and japan, en el que se da una visión general de la evolución económica del mundo y de la evolución comercial de la ue, estados unidos y japón.
the commission's directorategeneral for external relations has published a study on community trade developments for the year 1993 comparison with the uniteti stales and japan. it gives a general overview of economic developments in the world, and trade developments in the eu, the us and japan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: