検索ワード: pronuncian (スペイン語 - 英語)

no se más bien pronuncian insatisfechos
don't know not very satisfied

sobre 100 personas que se pronuncian
for every 100 who replied

ellos no pronuncian palabras infructuosas.
they do not “rend the air” with useless words.

los que lo pronuncian seguramente lo encontrarán.
why did you do that? you shouldn’t have done that!

los miembros se pronuncian del siguiente modo:
the members made the following comments:

ellos se pronuncian por el sistema socialista.
they have shown they are in favour of the socialist system.

los seis miembros restantes se pronuncian en contra.
the other six members of the cc voted against this.

órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
court of first instance

las pronuncian los místicos cuando están en éxtasis.
mystics utter the latter when they are in ecstasy.

esas resoluciones se pronuncian para acciones de la comunidad;
problems regarding continuation of super-sara project reviewed.

salen los lectores y pronuncian los preceptos del maestro.
there are readers and say precepts of the teacher.

ambos se pronuncian por una prohibición total de las hormonas.
protection of local stocks

- se pronuncian en contra de todo tipo de regulación por cupos
- argue against any type of quota regulation

las decisiones se pronuncian en un plazo medio de 48 horas.
an opinion is issued within 48 hours on average.

los fallos judiciales en todos los casos se pronuncian en público.
the verdicts of the courts are in all cases delivered publicly.

los diferentes artículos se pronuncian también sobre el procedimiento de consentimiento.
the articles of the declaration also take up a position on consent procedure.

cuatro países se pronuncian más claramente en favor de esta política común.
opinions in the three nordic countries differ significantly from other members of the eu: 54.4% of swedes, 58.5% of danes and 69.3% of finns are against.

los verts/ale se pronuncian igualmente contra la continuidad de las excepciones.
the group of the greens/european free alliance is also opposed to granting permanent derogations.

es la única oración que los creyentes pronuncian todos juntos con un texto establecido.
this is the only prayer that the believers bring to god together in accordance with a fixed wording.

46% de los españoles y solamente 28% de los portugueses se pronuncian positivamente.
in portugal, there are still more don't knows than definite answers, and no distinct trend can be observed.