検索ワード: propónles (スペイン語 - 英語)

propónles la parábola de la vida de acá.
and propound thou unto them the similitude of the life of the world.

propónles una parábola: los habitantes de la ciudad.
set forth to them, by way of a parable, the (story of) the companions of the city.

13. propónles una parábola: los habitantes de la ciudad.
yusufali: set forth to them, by way of a parable, the (story of) the companions of the city. behold!, there came messengers to it.

36:13 propónles una parábola: los habitantes de la ciudad.
36:13

propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos,
and put forward to them the example of two men;

propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. cuando vinieron a ella los enviados.
and cite for them the parable of the landlords of the town—when the messengers came to it.

• propónles que sigan viéndose durante las semanas siguientes con las personas a las que estén ayudando.
• suggest that the helpers continue to see the individuals they are helping regularly during the following weeks.

todo lo tenemos en cuenta en un libro claro. 13 propónles una parábola: los habitantes de la ciudad.
13 and set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.

propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados.
(muhammad), tell them the parable of the two men. to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them

todo lo tenemos en cuenta en un libro claro. 36:13 propónles una parábola: los habitantes de la ciudad.
36:13 make an example for them of the inhabitants of the city when the messengers came to it.

18:32 propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados.
18:32 and present to them the parable of two men. to one of them, we gave two gardens of grapevines, and surrounded them with palm trees, and placed fields of crops between them.

propónles la parábola de la vida de acá. es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust).

18:45 propónles la parábola de la vida de acá. es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
18:45 cite for them the parable of the life of this world, it is like water that we send down from the sky and is absorbed by the plants of the earth.

durante la noche siguiente, verónica percibe «una voz interior», una llamada del señor: «proponle al rey que vaya a españa, a fin de prepararle el terreno».
during the following night, veronica heard «an interior voice,» a call from the lord: «go offer the king to go to spain, to break the ground for him.»