検索ワード: provisión de fondos (スペイン語 - 英語)

de fondos
for funds mobilization

fuente de fondos
source of funds

petición de fondos...
call for funding...

- transferencia de fondos;
l transfer of funds;

asegurar y gestionar las inversiones y la captación de fondos.
securing and managing investments and funding.

de fondo.
a sharp peak in the spring.

tipo de fondo
fund type

color de fondo
background color

imagen de fondo:
background image:

espero que muestren evidencias de la verdadera fe a dios padre en la provisión de estos tres meses de tiempo.
i hope you will show evidence of true faith to the father god in the provision of these three months' time.

es porque la cruz representa el amor de dios, es decir, la provisión de salvación por medio de jesucristo.
it is because the cross represents the love of god, that is, the providence of salvation through jesus christ.

estábamos un poco decepcionados por la provisión para el precio pagado.
we were a little disappointed by the provision for the price paid.

la provisión de recursos naturales y alimentos cesará y habrá absoluta escases para las necesidades diarias.
the supply of natural resources and food discontinues, and there is an absolute scarcity of everyday-necessities.

de liquidaci n de valores » y « transferencias de fondos » por medio de estos sistemas ) ;
definitions ( e.g. to specify the scope of the terms securities , securities settlement systems and fund transfers through such systems ) ;

embargo preventivo de fondos: adopcio´n de una decisio´n (→ punto 1.6.69).
¡voluntary activities of young people:resolu-tion adopted (→point 1.4.19).

las và rgenes insensatas estaban esperando al novio, pero no prepararon la provisión para realmente recibir al novio.
the foolish virgins were waiting for the groom, but they did not make the provision to actually receive the groom.

los ministerios de salud de las américas adoptaron dicha polà tica en 1987, que cimentó la base para la eficaz provisión de socorro internacional de salud en esta región.
the ministries of health of the americas adopted such a policy in 1987, which laid the basis for effective international health relief assistance in this region.

esta revolución social y técnica conlleva una serie de desafà os, entre los cuales tiene cabida la provisión de cibertecnologà as a precios asequibles y accesibles a tantas personas como sea posible.
a number of challenges come along with this technical and social revolution, one of which is to make cyber-technologies affordable and accessible to as many people as possible.

el estado de tamil nadu en el que se desarrolló la cruzada habà a estado en sequà a por tres años y casi no habà an tenido lluvias en los últimos 10 meses. por eso todo el estado hizo una protesta en contra del gobierno central para que incrementara la provisión de agua.
the tamil nadu state where the crusade was held had been in a drought that had lasted for three years, and they barely had any rain for 10 months. so, the whole state went on a strike against the central government for an increase in thesupply of water.

medioambiente tiva 76/464/cee sin ninguna modificacio´n de fondo.
area of freedom, security and justice