プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ser sincero.
being honest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no ser sincero.
not being sincere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. ser sincero.
editor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debes ser sincero.
be truthful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(intentaré ser sincero)
(i'll try to be truthful!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el amor debe ser sincero.
"love must be sincere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y te voy a ser sincero.
and i’ll be honest with ya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo que ser sincero con esto.
i got to be honest with this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no obstante, permítaseme ser sincero.
but let me be candid.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
recuerde que tiene que ser sincero.
remember, it has to be sincere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ser sincero, vinimos a capturarte.
to be honest, we came to capture you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pero para ser sincero: ¿y eso qué?
but to be blunt: so what?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
es parte de ser sincero y honesto.
it is part of being sincere and honest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ser sincero, el barrio era estupendo.
honestly, the neighborhood was great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ser sincero, no lo he notado mucho.
i cannot in all honesty say that it was unduly prominent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
we lay emphasis on the importance of being sincere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡quisiera ser sincero al decir lo que pienso!
i want to be sincere in what i say!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
–para ser sincero, –dijo dima– no puedo recordar quiénes eran...
"to be honest," said dima. "i really can't remember who they were..."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
queremos ser sinceros.
i shall speak frankly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
– voy a ser sincera.
i’m gonna be honest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：