人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me cuesta
me – me – me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que me cuesta a veces olvidar
will you get to me just in time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me cuesta sentirte
i feel you
最終更新： 2012-04-18
使用頻度： 1
品質：
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero hablarlo me cuesta
but i can hardly speak
最終更新： 2011-02-19
使用頻度： 1
品質：
me cuesta jugar golf.
it isn't easy for me to play golf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me cuesta, me cuesta.
pero me cuesta, me cuesta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada vez me cuesta más concentrarme.
it's getting harder for me to concentrate.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me cuesta imaginar que eso suceda.
i have a hard time seeing that working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces me cuesta hablar inglés.
sometimes i struggle to speak english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ministro haarder, me cuesta entender esto.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a veces me cuesta cerrar el clip respuesta
i sometimes find it difficult to close the clip
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con esto, tengo que adaptarme a algo nuevo.
with that, i have to adapt to something new.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues me estoy muriendo
i am just a i am just a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pues, me opongo.
i therefore oppose it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fue el "entrenamiento para adaptarme a las dimensiones".
it was the "training to adapt to the dimensions."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me costó adaptarme a la cultura soviética y me costó readaptarme a la cultura nicaragüense.
it had been hard to adapt to soviet culture but it was also hard to readapt to nicaraguan culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente klepsch: sí, y me cuesta mucho entenderlo.
president klepsch: yes, i find it very difficult to understand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：