検索ワード: pues soy susana, susana gomez (スペイン語 - 英語)

habla, pues, soy todo oídos.
speak, then, i am all ears."

pues soy una ilusión que ofrece
for i am an illusion that offers

tengo que salir de aquí, pues soy uno más
that is what i decided

así, pues, soy muy humano ahora, sabe usted.
so i am very human now, you know.

es algo que me toca profundamente pues soy vietnamita.
it’s something that touches me deeply given that i’m vietnamese.

- todos me adoran, pues soy blanda y suave.
— everyone adores me, because i am soft and fluffy.

se supone que lo hiciera… pues soy el médico.
i'm supposed to ... because i'm the doctor.

esto no es ningún privilegio, pues soy el más viejo de este parlamento.
there is no particular merit in that; i am, after all, the grandfather of this parliament.

así, pues, soy, somos, muy conscientes de que la comisión actúa bajo apremio.
so i am, we are, well aware that you are constrained in your actions.

soy susan greene.
i'm susan greene.

15 no profanará su descendencia entre su pueblo, pues soy, yo, yahveh, el que lo santifico.
15 and he may not make his seed unclean among his people, for i the lord have made him holy.

señora moreau, no es a mí a quien debe decirlo, pues soy tan consciente de ello como su señoría.
you do not have to tell me, mrs moreau, i am as aware of this fact as you.

trataré de resumir mis comentarios para llegar a una rápida conclusión, pues soy consciente de la premura de tiempo.
i shall try and draw my remarks briefly to a conclusion because i am conscious of the constraints of time.

señor presidente, señoras y señores, pueden creerme cuando afirmo saber de qué estoy hablando, pues soy hija de libreros.
mr president, please believe that i know what i am talking about because my father owned a book shop.

señor presidente, me complace tener la oportunidad de hablar en el debate, pues soy el segundo vicepresidente de la comisión parlamentaria mixta con eslovaquia.
mr president, i am pleased to have the opportunity to speak in the debate as i am the second vicechairman of the joint parliamentary committee with slovakia.

he votado muy conscientemente a favor del vino pues soy de la opinión de que el vino es una de las partes más esenciales de nuestra civilización.
i deliberately voted in favour of wine, because i happen to believe that wine is one of the most fundamental elements of our civilisation.

erguíos trabajadores de última hora y venid a mí, pues soy el camino, la verdad y la vida. venid al padre, a través de mi presencia entre vosotros.
workers of last hour come to me; i am the road, truth and life. come to meet the father, through me.

hi todos apenas desearon introducirse pues soy nuevo a este foro… que soy un aficionado a los hobbys activo de la orquídea en orlando la florida.
hi all just wanted to introduce myself as i am new to this forum...i am an active orchid hobbyist in orlando florida. 喜都只是因为我介绍一下自己:我是新来这个论坛的积极兰花hobbyist在佛罗里达奥兰多.

forista: ok, pues soy nuevo aquí, y un poquito perdido con esto de la biblioteca y la universidad. ¿puede alguien explicármelo?
forum member: ok, so i'm new here, and i'm a bit confused about this library and university. can someone explain to me?

. – señor presidente, señorías, me encuentro en una posición un poco ridícula, pues soy la única persona que se abstuvo sobre la opinión emitida por la comisión de desarrollo.
. – mr president, ladies and gentlemen, i find myself in the slightly ridiculous position of being the only person to have abstained from the opinion issued by the committee on development.