人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consta de 221 folios de pergamino.
there are 221 folios of vellum.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
merseyside, que consta de
merseyside consisting of
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
west yorkshire, que consta de
west yorkshire consisting of
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
cmb consta de ocho entradas:
there are eight cmb components:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que consta de 37 versículos.
we shall come back to that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
equipo cardiovascular, que consta de:
cardio-vascular equipment, including:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el comité consta de ocho miembros.
the committee consists of eight members.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
laacreditación es un proceso que consta de tres
accreditation is a three-stage procedure consisting of selfevaluation by the unit undergoing accreditation, an on-site visit by an
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el estudio completo consta de ocho investigaciones.
the complete study consists of eight research projects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. departamento de política, que consta de:
1. policy department, consisting of:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
equipo eléctrico y neumático, que consta de:
electrical/pneumatic equipment, including:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el programa consta de los ocho subprogramas siguientes:
the programme contains eight sub-programmes:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
que consta de una o más unidades de cuarentena, y
which contains one or more quarantine units; and
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
3. departamento de atención general, que consta de:
3. general care department, consisting of:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
conjunto de placa de circuito impreso que consta de:
printed circuit board assembly comprising:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
consta de ocho lecciones basadas en la vida cotidiana romana.
it consists of eight lessons based on roman everyday life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- el seguro de vejez, que consta de tres prestaciones:
retirement insurance, comprising three kinds of benefit:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
==generalidades==familia cosmopolita que consta de unas 250 especies.
the family is cosmopolitan, and includes approximately 250 species.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el anexo 1 consta de ocho aspectos relacionados con todos los organismos.
annex 1 consists of 8 points relevant to all agencies.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
este programa, puesto en marcha en 1995 y consta de ocho acciones:
this programme was launched in 1995 and consisted of eight actions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: