人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que demonios
that’s an effort for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿¡¿qué demonios hace aquí?!?»
what the hell is he doing here?!?”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"que demonios fue eso?" exclamé.
“is that them?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(l) no sé que demonios suceda.
(l) i don't know what the hell's gonna happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿falso? ¿de que demonios hablas?
what, are you crazy, man?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para que demonios quieres el cerebro secundario?
what the hell do you want a secondary brain for, anyway?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué está ella aqui?
why is she here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qué hace ella en la mañana
what does he do in the morning
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace ella una larga demora,
she makes a long delay,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué hace ella en verano?
what does she do in the summer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si entristecen a otros, entonces serán peores que demonios.
if you sadden others, then you are worse than a demon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ahora si ya me perdí… de que demonios hablas?
- now i’m lost… what the hell do you mean with that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es excesivo que alguien cuestione qué hace ella con su vida en la intimidad.
it is overbearing of anyone to question how she conducts herself in private.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué hace ella todas estas cosas?
why does she do all these things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿qué hace ella por mí? gruñó mi abuela.
"what does she do for me?" snarled my grandmother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por eso, algunos tienen esa experiencia que demonios entran y salen de ellos frecuentemente.
so, some people experience demons coming in and going out frequently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no le pido que haga la cantidad de trabajo que hace; ella se ofreció en su lugar.
i only helped her when she was in need. i didn't ask her to do the amount of work she does; she offered instead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es la meditación causa de que demonios o espíritus malignos entren y posean la mente?
does meditation allow demons or evil spirits to enter and possess the mind?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sudÁfrica - “iglesia de África: iglesia de misión que se hace ella misma misionera”
south africa - “church of africa: a mission church which becomes a missionary church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el no camina; el hace lo que nuestra señora hace--ella flota, también, hacia abajo.
he doesn't walk; he does what our lady does - she floats, also, downward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：