検索ワード: que habla el (スペイン語 - 英語)

he aquí que habla el esposo:
so the groom says:

sabes de que habla el islam
do you know what islam is about

sabes de que habla el islam ?
islam is based on the belief in one god, the creator of all.

esto es de lo que habla el rig veda.
this is what the rig veda speaks of.

son las multitudes de las que habla el evangelio.
these are the crowds mentioned in the gospel.

Éste es el niño del que habla el sr. bertens.
when we add el niño to this, it will be many more coun tries tomorrow, and perhaps even ourselves the day after that.

buen contacto con el propietario del que habla el francés.
good contact with the owner who speaks the french.

es el capitán de la "santrina" del que habla el periódico.
mr. pylon. that is correct.

el swami que habla, el swami silencioso son el mismo y uno solo.
the talking swami, the silent swami are one and the same.

la piedra negra de la que habla el archiduque es hoy en día más bien gris.
the black stone representing africa is nowadays mostly gray.

de ello da testimonio aquella vergüenza originaria, de la que habla el génesis 3.
it testifies to that original sense of shame of which genesis 3 speaks.

el plazo suplementario del que habla el apartado 3 del artículo 54 será de dos meses.
the further period referred to in article 54 paragraph 3 shall be two months.

un segundo punto es la convergencia en la política exterior de la que habla el presidente.
the second point i wanted to make is about the foreign policy convergence of which the president-in-office spoke.

en realidad, discrepamos mucho en relación con el paquete del que habla el sr. jarzembowski.
we actually disagree strongly with regard to the package that mr jarzembowski is talking about.

esa creencia también es sostenida por este dios en el cielo del que habla el libro del génesis.
that belief is also held by this god in heaven, of which the book of genesis speaks.

la crisis los transformó en esos desechos humanos de los que habla el sociólogo polaco zygmunt bauman.
the depression turned them into the kind of human waste examined by polish sociologist zygmunt bauman.

encuesta oficiosa para reunir información sobre las lenguas minoritarias y nacionales que habla el personal de la sede
informal survey to collect information on minority and national languages spoken by staff at headquarters

el alma.- 1. "oiré lo que habla el señor dios en mí" (sal 84,9).
i will hear what the lord god will speak in me" (ps. 84:9).

si hubiéramos hecho esto, el control y recuperación de los que habla el sr. wynn no supondrían tanto problema.
if we had done that, mr wynn's control and recovery would be less of a problem.

es que habla el propio verbo, el lenguaje mismo, que es muy ambicioso y que aspira asimismo a recrearse.
it’s the own verb which speaks, the language itself, which is very ambitious and aspires to itself, to recreate itself.