人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que hace la profesora en clase
what does the teacher do in class?
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
se agarra a la trompeta que lleva en la mano
he is holding on to a trumpet he has in his hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que lleva la chica
that takes the girl
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada uno lleva un regalo en la mano.
each one had a gift in the hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lleva en la palma de la mano y las llantas.
that wears on the palm and tires the hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" el que lleva la llaga de la lepra
“ the one who bears the sore of leprosy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
durante horas lleva el móvil en la mano.
she carries the mobile in her hand for hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipo que lleva la compañía:
equipment brought by the company:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin esa luz que llevas en la mano
without the light you carry in your hand,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vemos como algo muy difícil que hicimos con la profesora en la escuela.
we see it as that that very difficult thing we did at school with the teacher.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pablo el que lleva la batuta.
it is paul who is doing the directing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué es eso que llevas en la mano?
what do you have in the hand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recuerda que eres el que lleva la visión.
remember you are the one who carries the vision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gabriel, el arcángel que lleva el lirio en la mano, los dirige y gobierna.
the archangel gabriel holding a lily leads and rules over them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en realidad, estamos hablando de una deportista, que lleva la victoria en la sangre.
we’re talking about sheila herrero, an excellent and invincible inline speed skater with victory in her blood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ambrosio representaba la salud que lleva la revolución.
"ambrosio represented the health care that the revolution brought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el pergamino enrrollado que lleva en la mano es el símbolo del antiguo testamento, sobrepasado con su llegada.
the rolled parchment in his hand instead is a symbol of the old testament, overtaken by his coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemrod lleva un arco en la mano y al caer, forma la letra “ain”.
nemrod holds a bow which, in its fall, forms the letter “ain”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la clienta de un banco, que lleva en la mano un euromonedero, es entrevistada en eslovenia el 15 de diciembre de 2006
a bank customer with a euro coin « starter kit » is interviewed in slovenia on 15 december 2006.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
el mensaje que lleva con la cruz en la mano, no es un mensaje de temor a dios, sino un mensaje de consuelo en pos de la unión con dios.
with this, he does not want to make people afraid of god but wants to stimulate them to a life with god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：