プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le pedí que me mostrara quiénes eran.
i asked him which they were.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
que me meo
que em pixo
最終更新： 2015-12-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
que me vaya.
is gonna save me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me eskriba
let me eskriba
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me abraza,
when will i be me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me aconsejais??
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me tocas".
you keep felling me up.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿que me recomendais?
what's new?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pedí que me mostrara lo que parecía ser cuatro hojas de pegatinas cuadros-oblongos.
i asked him to show me what appeared to be four sheets of oblong-pictured stickers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lo primero que hice cuando entré a su despacho fue pedirle que me mostrara ese cheque.
“so the first thing i did when i entered his office was to ask to see the check.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
33. mis padres, hermanos y hermanas siempre me reprenderan, tratando que yo me mostrara más varón.
33. my parents, brothers and sisters always fought with me, trying to demonstrate that i showed more maleness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, cabría esperar que me mostrara partidario de estos nuevos controles de la eeb, pero no es el caso.
you might therefore expect me to be enthusiastic about these new controls on bse, but i am not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me gustaría pedirle a aquel teólogo que me mostrara su colección de matrimonios salvados con su ministerio teológico tan lleno de racionalidad.
i would like to ask that theologian to show me his collection of marriages that he has saved with his theological ministry so full of rationality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera que alguno de los que falsamente lo afirman me mostrara el versículo que declara que la iglesia fundada por jesucristo apostató o apostataría.
i wish someone who makes this false charge would show me the verse which says the whole church which jesus christ founded did or would apostatize?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en atenas, sin embargo, habría quienes no estarían muy satisfechos si yo me mostrara de acuerdo. do.
at the initiative of the danish govern ment, the summit declaration reflects this basic problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuán bello lucizaje fue! recordé la experiencia en el monte pektou que me mostrara que la belleza fuese la fuente de nuestra vida.
what a beautiful light-scape it was! i recalled the experience at mt. pektou that showed me that beauty was the source of our life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
40. viví una vida aislada, porque sabía que no podía mostrar mi ser femenino, porque yo sería ridiculizado si me mostrara libremente y a mi realidad.
40. i lived an isolated life, because i knew i could not show my female being, because i would be ridiculed if i showed freely my reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de llegar a este punto había rogado a dios intensamente para que me mostrara lo que tenía que hacer ya que reconocía mi incapacidad para decidir entre lo correcto y lo falso.
however, before i came to that decision, i had been praying often and intensively to god that he would show me what to do, because i recognized my utter inability to know right from wrong on my own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni que decir tiene que me mostraré todo lo flexible que sea posible para ajustarme a sus necesidades.
of course, i shall be as flexible as possible in order to accommodate your needs.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：