人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el siete de tréboles
the seven of clubs
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
el siete de la suerte.
she’s got a brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quitar el siete de tréboles.
remove the seven of clubs.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
el turn trajo el siete de corazones.
the turn brought the seven of hearts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿es éste el siete?
'it's a long time since you've been here.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
el siete de enero, ese es nuestro cumpleaños.
january 7th – that is our birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a medida que pasa el tiempo.
nothing left to lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tres de septiembre, a las siete de la tarde,
on the third of september, at seven o'clock in the evening,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada día que pasa el problema de la piratería se intensifica.
the growth of piracy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en sus tuits desde el siete de junio leemos:
her tweets from june 7 read:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a medida que pasa el tiempo, el número de asteroides aumenta.
as time passes, the number of asteroids increases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a medida que pasa el agua, así va la sostenibilidad de la raza humana.
as goes the water, so goes sustainability of the human race.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el siete de junio del 2008 tuvo lugar el día de consulta para extranjeros.
on the seventh of june, a free counseling day for non-japanese residents was held at kyoto international community house. this counseling day is to be held four times a year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hecho en maastricht, el siete de febrero de mil novecientos noventa y dos.
done at maastricht on the seventh day of february in the year one thousand and ninety-two.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cada día que pasa, el mercado pasa a ser una realidad.
as each day passes the market becomes a reality.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
a medida que pasa el tiempo, algunas personas olvidan.
as time passes, some people forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el siete de abril se inaugura en viena el observatorio europeo del racismo y la xenofobia.
the monitoring centre for racism and xenophobia will open in vienna on 7 april.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
a medida que pasa el tiempo aumenta la velocidad y la dificultad.
the speed and difficulty increases with time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con cada día que pasa, el variable humano en la ecuación se desvalora.
every day the human variable in this equation is considered more expendable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3. estabilización de las dunas en las zonas por las que pasa el río;
3. settlement of the sand dunes in the regions through which the river passes;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：